Vertaling van "lower bunks" in Frans
You will have to share the two lower bunks during the day.
During the day the lower bunks are folded-up and they become seating for all passengers in the cabin.
Pendant la journée, les couchettes inférieures sont repliées et elles deviennent des sièges pour tous les passagers dans la cabine.
These are laid out as twin bunk beds, although the lower bunks are big enough for a cosy couple if you prefer!
Les cabines sont disposées en lits jumeaux superposés, bien que les couchettes inférieures soient assez grandes pour un couple !
Some made curtains for the lower bunks from scrap material and some made small lockers for their personal effects.
Certains ont fabriqué des rideaux pour les couchettes inférieures à partir de matériaux de rebut et d'autres ont fabriqué de petits casiers pour leurs effets personnels.
Dangers & Annoyances Make certain on all sleeper trains that your baggage is safely stowed, preferably in the steel bins beneath the lower bunks.
Dans tous les trains-couchettes, assurez-vous que vos bagages sont rangés en lieu sûr, de préférence dans les coffres en acier situés sous les couchettes inférieures.
Lower bunks are a double bed, upper bunk is a twin bed.
Les couchettes inférieures sont un lit double, la couchette supérieure est un lit jumeau.
There are two further cabins aft, both with upper and lower bunks and en-suite toilet and shower facilities.
Il y a deux autres cabines arrière, aussi bien avec les couchettes supérieures et inférieures et de bains et toilettes privatives.
Some lower bunks are actually double beds - and these are used as the triple cabins.
Certaines cabines du bas sont en fait des lits doubles - et ceux-ci sont utilisés comme les cabines triples.
Up to 8 guests, in one master cabin, two double and one with upper & lower bunks.
Jusqu'à 8 invités, dans une cabine principale, deux doubles et une avec couchettes supérieures et inférieures.
There are five oTENTiks available; each can accommodate up to six people, with four single lower bunks, arranged in pairs, and one upper bunk (double size).
Chacune des cinq tentes oTENTik peut accueillir jusqu'à six personnes avec quatre lits simples en bas et un lit deux personnes en haut.
Accommodates 10 guests in 4 Queens, plus 1 with upper and lower bunks, SIZE OF BEDS
These consist of air-conditioned cabins with two upper and two lower bunks, plus a set of upper and lower bunks opposite the cabin.
The light, which was not switched off at night, did not penetrate the lower bunks and it was impossible to either read or write, while people on the upper bunks found it difficult to sleep.
La lumière, que l'on n'éteignait pas la nuit, ne parvenait pas jusqu'aux couchettes inférieures, dont les occupants ne pouvaient par conséquent ni lire ni écrire, et les détenus sur les couchettes supérieures avaient du mal à dormir.