However, developments occur in productive, lower elevation areas, leading to the loss and degradation of high-quality habitat for the salamanders.
Toutefois, l'aménagement a lieu dans des régions productives de faible altitude, ce qui mène à la perte et à la dégradation d'un habitat de qualité pour les salamandres.
Both coastal and interior bears will move to lower elevation spring habitats within their respective ranges to feed after den emergence.
Les ours de la zone côtière et de l'intérieur se déplacent vers les habitats de printemps à faible altitude dans leur domaine respectif pour s'alimenter après avoir quitté leur tanière.
Plant communities at lower elevation are vulnerable to rising sea levels.
Les communautés végétales à des altitudes inférieures sont vulnérables à la hausse du niveau de la mer.
Like their smaller relatives the gorals, serows are often found grazing on rocky hills, though typically at a lower elevation when the two types of animal share territory.
Les saros sont proches des gorals mais de plus grande taille. Comme eux, on les trouve souvent broutant sur des reliefs rocheux, mais généralement à des altitudes inférieures.
He flew the lower elevation sections the first day.
Trails at lower elevation are mostly dry.
This is the fifth consecutive year with poor habitat conditions at lower elevation wetlands.
Il s'agit de la cinquième année consécutive où l'on relève des conditions de l'habitat médiocres dans les terres humides à basse altitude.
just rejoining the trail at a lower elevation.
et ils reprennent à basse altitude.
Developments occur in productive, lower elevation areas, and as a result their impact on salamander habitat is greater than indicated by the proportion of range affected.
Les développements ont lieu dans des zones productives en basse altitude, et leurs effets sur l'habitat de la salamandre sont donc plus importants que ce qu'indique la proportion de l'aire de répartition qui est touchée.
For example, the re-introduction of equestrian activity in lower elevation areas of the park could have an impact on bear presence, movement and denning.
Par exemple, la réintroduction d'une activité d'équitation dans les secteurs de faible altitude du parc pourrait avoir une incidence sur la présence, les déplacements et la mise bas des ours.
Protection of the natural values of the property is also dependent to large extent on the sympathetic management of the lower elevation buffer zone which has been subject to a history of deforestation, agricultural land use and encroachment.
La protection des valeurs naturelles du bien dépend aussi, dans une large mesure, de la gestion positive de la zone tampon de basse altitude qui a longtemps été soumise au déboisement, à l'utilisation des sols pour l'agriculture et à l'empiètement.
Density on lower elevation rivers up to 10 times higher in winter than in breeding season, and protection of habitat at such sites may be important to species' health.
La densité sur les rivières de basse altitude peut être 10 fois plus élevée en hiver que pendant la saison de reproduction, et la protection de l'habitat à ces endroits est peut-être importante pour la santé de l'espèce.
Habitat loss The extent of lower elevation forests declined from 1800 to 2005.
L'étendue des forêts de basse altitude a diminué de 1800 à 2005.