Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lower frequency components
Vertaling van "lower frequency components" in Frans
composantes de fréquence inférieure
The lower frequency components are faithfully encoded by a conventional image encoding apparatus.
Les composantes de fréquence inférieure sont codées de manière fidèle par un appareil de codage d'image classique.
The reconstructed lower frequency components and the synthesized higher frequency components are thereafter merged to generate output signals.
Les composantes de fréquence inférieure reconstruites et les composantes de fréquence supérieure synthétisées sont par la suite fusionnées pour générer des signaux de sortie.
In the decoding apparatus, the lower frequency components are reconstructed, while the higher frequency components are substituted by textures that are synthesized in accordance with the texture parameter and that are not unnatural.
Dans l'appareil de décodage, les composantes de fréquence inférieure sont reconstruites, tandis que les composantes de fréquence supérieure sont substituées par des textures qui sont synthétisées conformément au paramètre de texture et qui ne sont pas non naturelles.
that passes only the lower frequency components of the converted voltage and blocks the oscillation frequency components thereof; a tuning circuit
qui ne transfère que les composantes de fréquence inférieure de la tension convertie et en bloque les composantes de fréquence d'oscillation, un circuit d'affinement
in particular, the second scaling factor is estimated based on the lower frequency components of the synthesized speech and the coloring of the artificial signal is based on the linear predictive coding coefficients characteristic of the lower frequency of the input signal.
en particulier, le deuxième facteur d'échelle est évalué sur la base des composantes de fréquence inférieure de la parole de synthèse, et la coloration du signal artificiel est basée sur les coefficients de codage prédictif linéaire caractéristiques de la fréquence inférieure du signal d'entrée.
Highly augmented modes receive lower frequency components of the command signaling, and less augmented modes receive higher frequency components.
Des modes hautement augmentés reçoivent des composants à basse fréquence de la signalisation de commande et des modes moins augmentés reçoivent des composants à fréquence élevée.
The system and method apply frequency compression to the higher frequency components of speech signals while leaving lower frequency components substantially unchanged.
Ce système et ce procédé consistent à appliquer une compression de fréquence aux composantes de fréquences élevées des signaux vocaux tout en laissant les composantes de fréquences inférieures sensiblement inchangées.
For example, the portable device wirelessly transmits lower frequency components of an audio signal to a subwoofer system for reproduction of bass frequencies extending below the playback capability of the portable device.
Par exemple, le dispositif portable transmet sans fil des composantes de très faibles fréquences d'un signal audio, à un système de caisson d'extrêmes graves pour la reproduction de basses fréquences inférieures à la capacité de lecture du dispositif portable.
and a low-pass filter for passing therethrough and applying the lower frequency components of the output of the adder to the voltage controlled oscillator.
et un filtre passe-bas, à travers lequel passent les signaux et destiné à appliquer les composantes de fréquence inférieures de la sortie du sommateur à l'oscillateur contrôlé par tension.
The effect is to pass much more of the lower frequency components of the PD signal for analysis by the PD signal-analyzing system (D) than if the transformance device (102) were not included.
Cela conduit à laisser passer beaucoup plus des composants de basse fréquence du signal de DP pour l'analyse par le système d'analyse de signal de DP (D) que si le dispositif de transformation (102) n'était pas inclus.
if no intermediate and lower frequency components are present but any higher frequency components are present, then a VCA determines that the audio signal is representative of a sibilant, and then attenuates the level of the output signal from the HPF
s'il n'existe pas de composantes de fréquence intermédiaire et de fréquence inférieure mais qu'il existe des composantes de fréquence supérieure, alors un VCA détermine que le signal audio est représentatif d'une sifflante et atténue par conséquent le niveau du signal de sortie issu du FPH
a loop filter for passing therethrough and applying lower frequency components to the VCO
un filtre de boucle destiné à être traversé par des composantes de fréquence plus basses et à les appliquer à l'oscillateur VCO
if any intermediate and lower frequency components are present, then the VCA determines that the audio signal is representative of an ordinary voice, and then passes the output signal from the HPF as it is
s'il existe des composantes de fréquence intermédiaire et de fréquence inférieure, le VCA détermine alors que le signal audio est représentatif d'une voix ordinaire et envoie le signal audio issu du FPH tel qu'il se présente
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lower frequency components in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 48 ms.
