We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
demi-coque inférieure
The one piece inner shell in combination with the upper half shell and the lower half shell cooperate to define at least a pair of spaced apart air intake runners.
La coque interne en une seule pièce coopère avec la demi-coque supérieure et la demi-coque inférieure de manière à définir au moins deux canaux d'admission d'air espacés.
a lower half shell formed from a polymer and joined to the upper half shell to define a housing having an internal cavity
une demi-coque inférieure formée à partir d'un polymère et assemblée à la demi-coque supérieure de manière à définir un corps présentant une cavité interne
said condenser comprises a collector provided with overflow openings and a connector pipe fitted with a lower half shell which is oriented towards the collector
le condenseur selon l'invention comprend un collecteur muni d'orifices de décharge, ainsi qu'un tuyau collecteur muni d'une demi-coque inférieure orientée vers le collecteur
said lower half shell comprises passages which define the flow channels, which engage in the overflow openings of the collector for forming a fluidic connection and are soldered to the collector
la demi-coque inférieure présente des passages qui définissent des conduits d'écoulement, qui s'engagent dans les orifices de décharge du collecteur pour réaliser une communication fluidique et qui sont soudés au collecteur
the body is placed at lower impression level, said lower impression being provided with the lower half shell, acting as a centering member for the body
à positionner au niveau de l'empreinte inférieure de l'unité inférieure du moule le corps, ladite empreinte inférieure étant munie de la demi-coque inférieure, faisant alors fonction d'organe de centrage du corps
To carry the oscillations from inside the receptacle outwards, the opening was retained and found its place on the lower half shell of the instrument.
Pour laisser sortir le son de l'intérieur de l'instrument vers l'extérieur, nous plaçions alors une ouverture au milieu de l'autre hémisphère.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.