Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

lower middle classes

Geflecteerde vorm van lower middle class

Vertaling van "lower middle classes" in Frans

classe moyenne inférieure

petite bourgeoisie

The workers, the poor and lower middle classes of urban and rural society, are again being called on to pick up the bill for the recession, so that big business can keep raking in the profits.

Les travailleurs, les classes défavorisées et la classe moyenne inférieure des sociétés urbaine et rurale sont une nouvelle fois appelés à payer l'addition de la récession, pour que les grandes entreprises puissent continuer à engranger les profits.

D. A.- In general they are people who belong to the middle and lower middle classes.

D. A.- Elle est variée, mais généralement ce sont des gens qui appartiennent à la classe moyenne ou classe moyenne inférieure.

Most children come from the lower middle classes.

La plupart des enfants concernés sont issus de la petite bourgeoisie

If the proletarianization of the lower middle classes and the peasantry had been proceeding in a chemically purified form, the peaceful conquest of power by the proletariat through the democratic parliamentary apparatus would have been much more probable than we can imagine at present.

Si la prolétarisation de petite bourgeoisie et de la classe paysanne avait revêtu des formes chimiquement pures, la conquête pacifique du pouvoir par le prolétariat au moyen du mécanisme de la démocratie parlementaire aurait été bien plus probable qu'elle ne l'est aujourd'hui.

For lower middle classes, the club acts as social mesh.

Pour les classes moyennes inférieures, le club joue le rôle de filet social.

Women, the lower middle classes and the disadvantaged constitute its electoral base.

Les femmes, les classes moyennes inférieures et les défavorisés constituent sa base électorale.

So, she adds, solar systems probably reach the lower middle classes in rural areas but not those who are much poorer.

Par conséquent, ajoute-t-elle, les systèmes solaires peuvent intéresser les classes moyennes inférieures des zones rurales mais pas les plus démunis.

Those earning close to the minimum wage and the lower middle classes are specially affected by these increases since they are usually on the fringes of employment zones.

Elle affecte particulièrement les travailleurs proches du salaire minimum et les classes moyennes inférieures puisqu'ils sont le plus souvent situés en périphérie des zones d'emploi.

Concerns about rising political nationalism as lower middle classes in industrialised countries are stagnating or fearful of loss of social status were vividly felt in the debate, though few suggestions came up how to address them.

L'inquiétude sur la montée du nationalisme politique dans les pays industrialisés liée au fait que les classes moyennes inférieures stagnent ou ont peur de perdre leur statut social a été vivement ressentie au cours du débat à travers lequel des suggestions ont été faites.

The fear of downward social mobility has long spilled over from the lower classes to the lower middle classes and is further intensified by immigration.

La peur du déclassement social s'est depuis longtemps étendue des classes ouvrières aux classes moyennes inférieures, et est désormais exacerbée par l'immigration.

The lower middle classes, and particularly the peasantry, retain their existence long after their economic methods have been made obsolete, and have been condemned, by the technical development of the productive powers of society.

La petite bourgeoisie, et en particulier la paysannerie, subsistent longtemps après que leurs méthodes économiques aient été dépassées et condamnées par le développement industriel et technique de la société.

And given that the lower and lower middle classes are unionised to an above-average degree, trade union members too are susceptible to ethno-nationalistic slogans.

Et étant donné que les classes ouvrières et les classes moyennes inférieures sont syndiquées dans une proportion supérieure à la moyenne, les membres de syndicats sont, eux aussi, réceptifs aux slogans ethno-nationalistes.

Ultimately the protest of the yellow vests is a protest of the poorer provinces and lower middle classes - for whom cars are so important - against the rich from the big cities.

En fin de compte, la manifestation des gilets jaunes est le fait d'une province désargentée et de classes moyennes inférieures, qui ne sauraient se passer de la voiture, par opposition aux riches des grandes villes.