Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lower than normal value
Vertaling van "lower than normal value" in Frans
inférieurs à la valeur normale
inférieur à la valeur normale
The fact that export prices were lower than normal value by this amount suggests a likelihood of recurrence of dumping on the Community market should measures be repealed.
Le fait que les prix à l'exportation aient été à ce point inférieurs à la valeur normale laisse présager une réapparition du dumping sur le marché communautaire en cas d'abrogation des mesures.
Cement entering Guatemala by land at prices lower than normal value is directly affecting investment planning by the company, specifically for plant improvements and expansion, which would entail
Le ciment importé au Guatemala par voie terrestre à des prix inférieurs à la valeur normale affecte directement les plans d'investissement de l'entreprise, en particulier les investissements destinés à améliorer et à agrandir les installations, à savoir
A firm could be seen as engaging in dumping simply by exporting at prices lower than normal value in the home market, regardless of whether there was a predatory intent or not.
Une entreprise pourrait être considérée comme pratiquant un dumping dès lors qu'elle exportait sa production à un prix inférieur à la valeur normale sur le marché intérieur, indépendamment de l'existence ou d'une intention d'évincer les concurrents.
The US price must be lower than normal value (the comparison price).
Le prix aux États-Unis doit être inférieur à la valeur normale (prix de comparaison)
cement was entering Guatemala by land allegedly at prices lower than normal value and directly affecting investment by Cementos Progreso.
Du ciment entrait aussi au Guatemala par voie terrestre à des prix dont il était allégué qu'ils étaient inférieurs à la valeur normale et avaient un effet direct sur les plans d'investissement de Cementos Progreso.
? Article 2 of the AD Agreement, which defines "dumping" in the present tense (e.g., "being" dumped and Export Price "is" lower than Normal Value).
(L'article 2 de l'Accord antidumping, qui définit le "dumping" au présent (par exemple, "faisant" l'objet d'un dumping et le prix à l'exportation "est" inférieur à la valeur normale).
there is provision for regulatory or administrative authorities to fix minimum taxable amounts or amounts not lower than normal value with regard to certain goods or commercial sectors, particularly property sales
les autorités normatives ou administratives ont prévu de fixer une base d'imposition minimale ou au moins égale à la valeur normale en ce qui concerne certains biens ou secteurs commerciaux, en particulier les ventes immobilières
In Thailand's view, domestic producers will be affected if there are importations of products which are priced at prices lower than normal value.
Selon elle, les producteurs nationaux seront affectés si des produits sont importés à un prix inférieur à leur valeur normale.
Article VI:1 of the GATT 1994 and Article 2.1 of the Anti-Dumping Agreement refer to export prices that are lower than normal value as "dumped" prices.
L'article VI:1 du GATT de 1994 et l'article 2.1 de l'Accord antidumping qualifient les prix à l'exportation qui sont plus bas que la valeur normale de prix "de dumping".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 54 ms.
