Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lowering device
Vertaling van "lowering device" in Frans
The lowering device solves the problem of current rod-type lowering devices being inconvenient to use.
Le dispositif de descente résout le problème des types de dispositif de descente à tiges existants dont l'utilisation n'est pas pratique.
A lowering device (D) particularly for assisting persons to escape from multi-storied buildings in an emergency situation, and adapted to engage a cable or rope (1) of twisted configuration.
Dispositif de descente (D) permettant notamment d'aider des personnes à s'échapper d'immeubles à plusieurs étages en cas d'urgence, et adapté pour entrer en contact avec un cable ou avec une corde (1) de configuration torsadée.
Thus, an infinitely variable lowering device is produced which is independent of a suspension fork.
Ceci donne un dispositif d'abaissement progressif, indépendant d'une fourche à ressort.
as the lowering device can be hydraulically operated and has at least one hollow chamber
comme le dispositif d'abaissement est aussi à actionnement hydraulique et qu'il comprend au moins une chambre creuse
an integrated safety system comprises a rope grab, a body engagement device such as a harness or waist belt to be worn by a person, a lanyard and lowering device
système de sécurité intégré comprenant un grappin, un dispositif de retenue du corps, du type harnais ou du type ceinture ventrale, porté par la personne, un cordon et un système de descente
the harness, which also constitutes a part of the invention by itself, comprises a compartment for the lowering device, and also a first connector, a second connector and in one embodiment additionally comprises a third connector
le harnais, qui constitue en lui-même une partie de l'invention, comporte un logement pour le système de descente, ainsi qu'un premier raccord, un deuxième raccord et dans une version, il comporte en outre un troisième raccord
in a controlled manner to such an extent that in a first position the support structure linked with the lowering device
de façon que la structure de support qui, dans une première position du mécanisme de verrouillage est reliée avec le dispositif d'abaissement
Contact strips shall be designed so that any damage that is sustained which is likely to damage the contact wire initiates the automatic lowering device.
Les bandes de frottement doivent être conçues de manière à ce que tout dommage durable susceptible d'endommager le fil de contact déclenche le dispositif d'abaissement automatique.
guides and supports are attached both to the lifting device and to the lowering device
des guides et des supports sont fixés tant au dispositif de levage qu'au dispositif d'abaissement
the device for laying cable consists of a lifting device, a holding device and a lowering device
l'appareil servant à poser des câbles comprend un dispositif de levage, un dispositif de retenue et un dispositif d'abaissement
a light pole lowering device for a light pole developed in the context of facilitating the maintenance of a lighting fixture
un dispositif d'abaissement de poteau d'éclairage pour un poteau d'éclairage développé dans le but de faciliter l'entretien d'un luminaire
lowering the unlaid end portion of the pipe from a lowering device on the vessel to a lowered position in the sea above the sea floor
l'abaissement de la partie d'extrémité non encore posée de la canalisation depuis un dispositif d'abaissement sur le navire vers une position abaissée sur le fond océanique
The system also includes a pair of extendable, flexible, repelling straps (34) for connection to a lowering device mounted on an adjacent safety line to enable the person to repel down the line.
Ledit système comprend également une paire de sangles de rappel (34) souples et étirables qui se fixent sur un dispositif d'abaissement monté sur une corde de sécurité adjacente et qui permettent à la personne de descendre en rappel le long de la corde.
Synoniemen voor lowering device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 61 ms.
