Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ltc facility
Vertaling van "ltc facility" in Frans
établissement de soins de longue durée
centre de SLD
Have 4 clients in a LTC facility that would otherwise be in acute care.
Quatre patients sont dans un établissement de SLD qui, sinon, seraient dans un service de soins actifs.
A lack of trained care workers or funding is usually one of the determining factors as to whether a patient is moved to an alternate care unit in the hospital or an LTC facility.
L'absence de soignants formés ou d'une aide financière est souvent l'un des facteurs déterminants dans la décision de transférer le patient dans un autre service de l'hôpital ou dans un établissement de SLD.
A lesser acute hospital unit or c) LTC facility: in these cases, patients do not meet all of the above factors for transfer to home.
Un service hospitalier de soins moins actifs ou c) un établissement de SLD : dans ces situations, les patients ne remplissent pas tous les critères énoncés précédemment pour le retour au domicile.
Hip protectors appear to be effective at reducing the risk of hip fractures in LTC facility residents, with a relative risk of 0.77.
Selon toute apparence, le protecteur de hanche est efficace s'agissant de diminuer le risque de fracture de hanche en établissement de SLD; son effet s'exprime par un risque relatif de 0,77.
Although 24-hour RT care is not available in the LTC facility, the nursing staff is well trained to manage ventilator requirements.
Bien que les soins d'inhalothérapie ne soient pas assurés 24 heures sur 24 à l'établissement de SLD, le personnel infirmier possède la formation nécessaire pour répondre aux exigences de la ventilation mécanique.
Patients who cannot go home are panelled for the region's LTC facility, which can accommodate up to 20 chronic ventilator patients.
Les patients qui ne peuvent retourner à leur domicile sont mis sur la liste d'attente de l'établissement de SLD de la région, qui peut recevoir 20 patients sous AVP.
Any visitor with ILI symptoms should be restricted from entering the LTC facility for a minimum of one communicability period from date of onset of their symptoms.
Les visiteurs présentant des symptômes de SG devraient se voir interdits d'entrer dans un établissement de SLD pour au moins une période de transmissibilité, à partir de la date de début de leurs symptômes.
All LTC HCWs should be informed of the goal to keep the LTC facility (or major areas of the facility) completely free of influenza.
Tous les TS devraient être au courant du but qui consiste à garder l'établissement de SLD (ou ses principales zones) complètement libre de la grippe.
The Relenza trial was done in a LTC facility and the conclusion was that its use was "temporally associated with termination of the outbreak."
L'essai portant sur Relenza a été fait dans un établissement de SLD et il à mené à la conclusion selon laquelle son utilisation « était associée dans le temps avec la fin de l'éclosion ».
Before entering the LTC facility, visitors should perform an influenza self-assessment for any ILI symptoms (see Appendix A).
Avant d'entrer dans un établissement de SLD, les visiteurs devraient subir une auto-évaluation pour la grippe visant à détecter des symptômes de SG (voir l'Annexe A).
Patients in the LTC facility are cared for by a group of physicians (hospitalists) that also follow the patients admitted to the non-ICU ventilator unit.
Les patients de l'établissement de SLD sont soignés par un groupe d'hospitalistes qui suivent aussi les patients admis au service des soins respiratoires non intensifs.
for care of every resident in the Influenza Isolation Area and every resident isolated in any other area in the LTC facility for ILI symptoms (in single or multiple bed rooms).
pour soigner tous résidants dans la zone d'isolement des cas de grippe et tous résidants isolés dans d'autres zones de l'établissement de SLD en raison de symptômes de SG (dans les chambres individuelles ou à lits multiples).
These individuals follow the ventilator clients throughout the continuum of care from ICU to the non-ICU ventilator transition unit to home or a LTC facility, thus crossing the boundaries between acute care, home care, and LTC.
Ces personnes prennent en charge le suivi des clients sous ventilation du SSI au service de soins intensifs transitoire, puis au domicile ou à l'établissement de SLD, franchissant les frontières qui séparent les soins actifs, les soins à domicile et les SLD.
Synoniemen voor ltc facility in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 37 ms.
