Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
luff
View images
Definitie
battre au vent
Luff
I ran up the sail, about four metres from the luff.
J'ai couru sur la voile à environ quatre mètres du guindant.
It is used on an inner forestay, very often with hooks mounted in the luff of the sail.
Il est utilisé sur un étai de trinquette, très souvent avec des mousquetons montés sur le guindant de la voile.
A smooth luff was vital for making progress against the strong current.
Une remontée au vent fluide était vitale pour progresser contre le fort courant.
With every luff, the sailboat glided smoothly over the waves.
À chaque remontée au vent, le voilier glissait doucement sur les vagues.
With every breeze, the luff propelled us toward our destination with excitement.
À chaque brise, le ventard nous propulsait vers notre destination avec excitation.
Even in rough seas, the luff offered a moment of calm and stability.
Même en mer agitée, le ventard offrait un moment de calme et de stabilité.
By mastering the luff, the sailor optimized their journey against the gales.
En maîtrisant la remontée au vent, le marin optimisait son voyage contre les rafales.
The sailors celebrated their victory while leaning against the luff of the proud vessel.
Les marins ont célébré leur victoire en s'appuyant contre le ventard du fier navire.
A sudden luff changed our course and brought us closer to the shore.
Une remontée au vent soudaine a changé notre cap et nous a rapprochés du rivage.
An unexpected luff surprised the novice sailor, altering their planned route.
Une remontée au vent inattendue a surpris le marin novice, modifiant leur itinéraire prévu.
To navigate through the narrow channel, a strategic luff was necessary.
Pour naviguer à travers le chenal étroit, une remontée au vent stratégique était nécessaire.
At dawn, the luff of the ship was clear and directly facing the rising sun.
À l'aube, le ventard du navire était dégagé et face directement au soleil levant.
Watching the boats compete, I marveled at their expert use of luff.
En regardant les bateaux concourir, j'admirais leur usage expert de la remontée au vent.
Images of luff
guindant
lof
avant
Synoniemen voor luff in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 296. Exact: 296. Verstreken tijd: 38 ms.
