Vertaling van "luma blocks" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this way, secondary effects of quantization parameter changes in the luma blocks (with respect to the chroma blocks) can be avoided.
De cette façon, on peut éviter des effets secondaires de changement de paramètre de quantification dans les blocs luma (par rapport à des blocs chroma).
This disclosure describes rules that may be applied during block-based video coding to ensure that quantization parameter selections for luma blocks will not adversely affect the quality of chroma blocks.
L'invention concerne des règles qui peuvent être appliquées pendant un codage vidéo à base de bloc pour faire en sorte que des sélections de paramètre de quantification pour des blocs luma n'entraînent pas une dégradation de la qualité de blocs chroma.
Chroma blocks may be coded independently of luma blocks using separate EOB shift, special EOB shift, and VLC codebook selection tables.
Des blocs chroma peuvent être codés indépendamment des blocs luma par décalage EOB séparé, décalage EOB spécial, et tables de sélection de livres de codes VLC.
If quantization parameter changes in the luma blocks will also cause quantization changes for chroma blocks, then that quantization parameter change for luma blocks may be skipped and not evaluated.
Si des changements de paramètre de quantification dans les blocs luma entraînent aussi des changements de quantification pour des blocs chroma, ce changement de paramètres de quantification pour des blocs luma peut être sauté et non évalué.
In accordance with this disclosure, rate-controlled video encoding occurs in which quantization parameter changes in luma blocks are pre-evaluated to determine whether such quantization parameter changes in luma blocks will also cause quantization changes for chroma blocks.
Selon la présente invention, le codage vidéo commandé par débit survient lorsque des changements de paramètre de quantification dans des blocs luma sont pré-évalués pour déterminer si ces changements de paramètre de quantification dans des blocs luma entraîneront aussi des changements de quantification pour des blocs chroma.
the image decoding method includes decoding luma blocks according to a predetermined decoding mode of each of the luma blocks, and decoding chroma blocks according to the predetermined decoding mode of each of the luma blocks.
le procédé de décodage d'images comprend le décodage de blocs luma selon un mode de décodage prédéterminé de chacun des blocs luma, et décodage des blocs chroma selon le décodage prédéterminé de chacun des blocs luma.