Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lv dysfunction
Vertaling van "lv dysfunction" in Frans
dysfonctionnement VG
dysfonction VG
The etiology of the dyspnea is not known, but it seems likely that a significant proportion is due to LV dysfunction.
La cause de la dyspnée n'a pas été déterminée, mais il semble probable qu'un bon nombre de cas soient attribuables à la dysfonction ventriculaire gauche.
At last, transient LV dysfunction after prolonged and strenuous exercise was associated with decreased and delayed LV torsion, probably limiting the early drop of LV intraventricular pressures and thus LV filling.
Enfin, la dysfonction ventriculaire gauche transitoire observée après un exercice épuisant de longue durée est caractérisée par une diminution et un décalage dans le temps de la torsion, limitant probablement la diminution précoce des pressions intraventriculaires gauche et donc le remplissage.
We also sought to determine whether excessive Ca2+ uptake through L-type channels due to intense adrenoceptor activation is responsible for the LV dysfunction.
Nos expériences ont eu aussi pour but de déterminer si une capture excessive de Ca2+ par les canaux de type L, suite à une activation intense des adrénorécepteurs, est responsable du dysfonctionnement VG.
AngII receptor blockade did not prevent LV dysfunction.
Le blocage des récepteurs d'AngII n'a pas prévenu le dysfonctionnement VG.
Although these findings are relatively common in patients with CML, it is possible that treated patients may develop LV dysfunction and congestive heart failure (CHF) without previous cardiac history.
Bien que ces phénomènes soient relativement courants chez les personnes atteintes de LMC, il est possible que les patients traités par Sprycel présentent une dysfonction ventriculaire gauche et une insuffisance cardiaque congestive (ICC) même s'ils n'ont pas d'antécédents de maladie cardiaque.
Although nifedipine prevented SNS-induced LV dysfunction, administration of the Ca2+ channel opener, -Bay K 4866, did not increase its severity.
Bien que la nifédipine ait prévenu le dysfonctionnement VG induit par le SNS, l'administration de l'ouvreur de canaux Ca2+, -Bay K 4866, n'en a pas augmenté la sévérité.
The benefit/risk assessment is favourable for the use of Inspra to reduce mortality in patients who have LV dysfunction or clinical signs of HF following an MI.
L'évaluation des risques et des avantages est favorable à l'utilisation d'Inspra pour réduire la mortalité chez les patients qui présentent une dysfonction ventriculaire gauche ou des signes cliniques d'insuffisance cardiaque à la suite d'un infarctus du myocarde.
Our results indicate that AngII is not involved in the pathogenesis of SNS-induced LV dysfunction and that the cardioprotection provided by angiotensin converting enzyme (ACE) inhibition is due to activation of a bradykinin pathway.
Nos résultats indiquent que l'AngII ne participe pas à la pathogenèse du dysfonctionnement VG induit par le SNS et que la cardioprotection fournie par l'inhibition de l'ECA est due à l'activation d'une voie des bradykinines.
Acute LV dysfunction after a sudden, tragic event.
Dysfonction cardiaque gauche aiguë après évènement soudain et tragique.
The absolute risk increases with the severity of clinical abortions and LV dysfunction (Fe<40%), and the presence of spontaneous or triggered ventricular tachycardias.
Le risque absolu augmente avec la gravité de l'IVG clinique et de la dysfonction VG (Fe<40 %), et la présence de tachycardies ventriculaires spontanées ou déclenchées.
We observed a strong correlation between LV dysfunction and myocardial sO2.
Nous avons observé une forte corrélation entre la dysfonction VG et la sO2 myocardique.
Conclusion BNP can be used to pre-screen asymptomatic type 2 diabetic patients with LV dysfunction, and may reveal vascular remodelling in type 2 diabetes Introduction
Conclusion Chez les diabétiques de type 2 asymptomatiques, le BNP peut être utile pour dépister une dysfonction du VG, et pourrait aussi révéler un remodelage vasculaire.
We therefore prospectively included patients with severe AS without LV dysfunction, or another VHD, referred to our Heart Valve Center in Lille University Hospital since 2009 for a first SAVR.
Nous avons donc inclus prospectivement les patients porteurs d'un RAo serré sans dysfonction VG, sans autre valvulopathie, adressés depuis 2009 au Centre des Valvulopathies du CHRU de Lille pour un premier RVAo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lv dysfunction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 24 ms.
