We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui traîne quelque part
It makes things a little more difficult as you will need a computer or laptop to do this but just like most houses you likely have one lying around somewhere.
Cela rend les choses un peu plus difficiles car vous aurez besoin d'un ordinateur ou d'un ordinateur portable pour le faire, mais comme la plupart des maisons, vous en avez probablement un qui traîne quelque part.
lying around somewhere, miss Mara?
qui traîne quelque part, Mlle Mara ?
Connect the Huawei unit via USB cable; you should have this cable lying around somewhere otherwise kindly purchase one and use it to connect to the computer with the Fonedog Android Data Recovery program.
Connectez l'unité Huawei via un câble USB; Vous devriez avoir ce câble qui traîne quelque part autrement, veuillez en acheter un et l'utiliser pour vous connecter à l'ordinateur avec le programme Fonedog Android Data Recovery.
Do you have a NES, SNES or Nintendo 64 lying around somewhere in your house?
Avez-vous une NES, une SNES ou une Nintendo 64 qui traîne quelque part chez vous ?
They were not lying around somewhere looking for someone to send a cheque.
Ils ne restaient pas assis les bras croisés en attendant que quelqu'un leur envoie un chèque.
You mean it's just lying around somewhere, all that cash?
Vous pensez que ces fonds se trouvent quelque part et en espèces?
Is there a leg of prosciutto lying around somewhere.
Y'aurait pas de la charcuterie dans le coin?
Well, maybe not in your wallet, per se, but lying around somewhere.
Certes, peut-être pas dans ton portefeuille, en soi mais... quelque part dans les parages.
Won't he have another carbon copy lying around somewhere?
Il aura peut-être un autre carbone.
We have leaflets lying around somewhere.
Nous avons des dépliants partout.
They're lying around somewhere.
On les a envoyés promener.
I don't suppose you found a key lying around somewhere.
Je suppose que tu n'as pas trouvé de clé qui trainait dans le coin?
You mean it's just lying around somewhere, all that cash?
Les fonds seraient cachés quelque part en espèces?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.