We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui sommeillent en
sommeillait
We can develop our personal magnetism and awaken faculties lying dormant within ourselves.
On peut développer son magnétisme personnel et éveiller les facultés qui sommeillent en nous.
Print Share The transformation of this old Irish bookshop, located near the Liffey, into a literary bistro has something to delight both the gourmet and the poet lying dormant within you.
Imprimer Partager La reconversion de cette ancienne librairie Irlandaise située aux abords de la Liffey en un bistro littéraire a de quoi charmer le gourmet et le poète qui sommeillent en vous.
Somehow activating the cursed energy lying dormant within it.
Et a d'une façon activé le sort qui sommeillait en elle.
Wake up the thoroughbred lying dormant within you!
Réveillez le pur-sang qui dort en vous !
The easiest and most effective way of doing this is to reawaken the original, natural pristine state of consciousness now lying dormant within our hearts.
La façon la plus facile et efficace de le faire est de réveiller notre état de conscience originelle, naturelle et virginale qui est à ce moment assoupie dans nos cœurs.
We are striving through this intensification of will activity in our thinking to develop a new faculty of cognition through which we bring inner freedom - as yet lying dormant within us as seed possibility - to life.
Nous aspirons par cette intensification de l'activité de la volonté dans le penser à développer une nouvelle faculté de connaissance - faculté qui nous permettra de donner vie à la liberté intérieure potentielle qui sommeille actuellement telle une semence à l'intérieur de chacun de nous.
Its drawback is the potential that the truth that is lying dormant within the message will be overlooked because of the light heartedness, the potential for it to be trivialized or (rendered frivolous).
Son inconvénient est la possibilité que la vérité, qui se trouve dormante dans le message, sera ignorée en raison de son insouciance légère et la possibilité d'être banalisé ou (rendue frivole).
Accessible to all, our collectible lightsabre has been designed for easy handling by adults and children alike, so that everyone can bring out the master of arms lying dormant within.
Accessible à tous, notre sabre laser de collection à été pensé pour pouvoir être manié par les adultes comme par les enfants, pour que chacun puisse faire ressortir le maître d'arme qui sommeille en lui.
Yet, lying dormant within them are valuable clues for new therapeutic approaches, waiting to be discovered - if only we could make the data comparable and interpretable.
Si celles-ci ne sont quasiment pas compatibles entre elles, elles renferment néanmoins de précieuses informations pouvant mener à de nouvelles approches thérapeutiques qui n'attendent que d'être découvertes, à condition qu'on parvienne à les comparer et à les interpréter.
Much of it is lying dormant within the European budget, or can be released by the movement of funds.
Une grande partie de ce montant sommeille dans le budget européen ou peut être libérée moyennant un déplacement de fonds.
Much of it is lying dormant within the European budget, or can be released by the movement of funds.
Une grande partie de ce montant sommeille dans le budget européen ou peut être libérée moyennant un déplacement de fonds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.