She quickly realized that lying to her parents was a bad decision.
Elle a vite compris que mentir à ses parents était un mauvais choix.
She knows that lying to the police is looking for trouble.
Elle sait que mentir à la police, c'est chercher des ennuis.
He hesitated for a long time before lying to his teacher.
Il a hésité longuement avant de dire un mensonge à son professeur.
No excuse, however good, can justify lying to your closest friends.
Aucune bonne excuse ne justifie un mensonge à tes amis les plus proches.
She was overcome with remorse after lying to her best friend.
Elle a été prise de remords après avoir menti à sa meilleure amie.
She painted herself into a corner by lying to both her bosses.
Elle s'est mise dans une impasse en mentant à ses deux patrons.
By lying to your boss, you're really playing with fire.
En mentant à ton patron, tu joues vraiment avec le feu.
He lowered his big, shame-filled eyes after lying to his worried parents.
Il a baissé ses grands yeux honteux après avoir menti à ses parents inquiets.
In anyone's book, lying to your friends is completely unacceptable behavior.
Pour tout le monde, mentir à ses amis est un comportement totalement inacceptable.
He now admits that lying to his parents was a bad decision.
Il reconnaît maintenant que mentir à ses parents était une mauvaise décision.
He's worried he committed a religious wrong by lying to his sick mother.
Il craint d'avoir commis un haram en mentant à sa mère malade.
You're skating on thin ice by lying to your boss about those reports.
Tu joues avec le feu en mentant à ton patron sur ces rapports.
If you keep lying to your friends, this friendship will end in tears.
Si tu continues à mentir à tes amis, cette amitié va mal finir.