It was based to a large extent on the archives of a Lyon-based property administrator that had been active since the 1860s.
Elle s'appuyait largement sur les archives d'un administrateur de biens lyonnais en activité depuis les années 1860.
To this end, I@L consolidates the partnership activities of 12 Lyon-based laboratories across various scientific fields with a strategy for the emergence of multi-disciplinary competitiveness clusters.
Pour cela, I@L consolide les activités partenariales de 12 laboratoires lyonnais sur un large champ scientifique avec une stratégie d'émergence des pôles de compétences multidisciplinaires.
The design is worked on graphics pallet and then printed digitally by a Lyon-based company.
Simplement, le dessin est travaillé sur palette graphique puis ensuite imprimé numériquement par une société lyonnaise.
The Lyon-based company had to evolve in record time in order to support its new status and manage its progression.
L'entreprise lyonnaise a dû se transformer en un temps record de façon à étayer son nouveau statut et maîtriser sa marche en avant.
The Lyon-based company, which has been working for over twenty (...)
L'entreprise lyonnaise qui travaille depuis plus de vingt ans avec ses (...)
This is the latest acquisition by the young Lyon-based group that has been growing continuously since 2004 through the purchase of companies specialised in subcontracting and mechanics for aeronautics.
Une nouvelle acquisition par le jeune groupe Lyonnais qui, depuis 2004, montre une croissance continue via le rachat de sociétés spécialisées dans la sous-traitance et la mécanique en aéronautique.
Already specialized in the production of heat through electricity, it was in the 1950s that the Lyon-based company specialized in the distribution of meals in hospitals.
Déjà spécialisée dans la production de chaleur par le biais de l'électricité, c'est dans les années 50 que l'entreprise lyonnaise se spécialise dans la distribution des repas en milieu hospitalier.
Everywhere the totemic bee is at home, hanging from the collar of a shirt, swarming on a blanket... Cast in bronze, gold or silver in Lyon-based workshops, it watches over the spirit of the house.
Partout l'abeille totémique est chez elle, accrochée au col d'une chemise, en essaim sur un plaid... Fondue en bronze, en or ou en argent dans des ateliers lyonnais, elle veille sur l'esprit de la maison.
Since 2012, this Lyon-based company has designed a white label marketplace creation platform, provided to its customers in SaaS mode.
Depuis 2012, cette société lyonnaise a conçu une plateforme de création de marketplace en marque blanche, qu'elle fournit à ses clients en mode Saas.
More than a year ago, the Lyon-based company recruited a CSR manager to oversee CSR procedures and speed up the manufacture of eco-designed products as well as rail transport.
Depuis plus d'un an, l'entreprise lyonnaise a recruté une responsable RSE pour superviser les démarches RSE et accélère la fabrication de produits éco-conçus ainsi que le transport ferroviaire pour les acheminements.
Cairn has a long tradition, originated from a Lyon-based family company.
Entreprise familiale lyonnaise, Cairn est le fruit d'une longue tradition.
Just before the birth of their second child, Melanie who is a manager in a Lyon-based company decides to join the family domain in other to contribute with her skills of human relations, logistics and quality.
A l'aube de donner naissance à leur second enfant, Mélanie, alors cadre dans une entreprise lyonnaise, rejoint le domaine familial, pour mettre à profit ses compétences en gestion des relations humaines, logistique et qualité.
The scenarios and story telling can be created collaboratively researcher and computer science engineers, Shazino is a Lyon-based start-up dedicated to improving workflows in research labs.
Fondé par un docteur en biologie et des ingénieurs informaticiens, Shazino est une start-up lyonnaise dédiée au management des activités de recherche en laboratoire.