Most older Mac notebooks have removable batteries you can replace yourself.
La plupart des ordinateurs portables Mac anciens sont dotés de batteries que vous pouvez remplacer vous-même.
The steps in this article are for the following Mac notebooks
Les étapes décrites dans cet article concernent les ordinateurs portables Mac suivants
Some Mac notebooks automatically start up when you connect the computer to power or open its lid.
Certains ordinateurs portables Mac démarrent automatiquement lorsque vous les branchez à une source d'alimentation ou ouvrez leur couvercle.
Some Mac notebooks also turn on when you open them, connect them to power, press any key, or press the trackpad.
Certains ordinateurs portables Mac s'allument également lorsque vous les ouvrez, lorsque vous les connectez à une alimentation, lorsque vous appuyez sur une touche quelconque du clavier ou lorsque vous touchez le trackpad.
On Mac notebooks with physical function (F1-F12) keys and power button, the power button is a key in the top-right corner of the keyboard2.
Sur les ordinateurs portables Mac dotés de touches de fonction physiques (F1-F12) et d'un bouton d'alimentation, ce dernier est une touche située dans le coin supérieur droit du clavier2.
On Mac notebooks made before 2016, you can turn off the sound of your trackpad's click by selecting Silent clicking.
Sur les ordinateurs portables Mac fabriqués avant 2016, vous pouvez désactiver le son du clic de votre trackpad en sélectionnant Clic silencieux.
100% Safe Mac data recovery software to recover deleted, formatted, inaccessible or lost data from Mac notebooks, Mac desktops or other storage media
Logiciel de récupération de données pour Mac fiable et secrétaire pour récupérer des données supprimées, formatées, inaccessibles ou perdues depuis des ordinateurs portables Mac, des ordinateurs de bureau Mac, l'appareil numérique ou des supports de stockage
Dolby Atmos is available on Mac notebooks introduced in 2018 or later.
Dolby Atmos disponible sur les ordinateurs portables Mac sortis en 2018 ou ultérieurement.
Mac notebooks must be running on battery power and disconnected from Ethernet, USB, Thunderbolt, SD cards, displays, Bluetooth, or any other external connections.
Les ordinateurs portables Mac doivent être exécutés sur batterie et déconnectés d'Ethernet, USB, Thunderbolt, cartes SD, écrans, Bluetooth ou toute autre connexion externe.
Unlike with older Mac notebooks, holding down Touch ID (power button) on your MacBook Pro doesn't display a dialog with options to Restart, Sleep, or Shut Down.
Contrairement aux ordinateurs portables Mac plus anciens, le fait d'appuyer sur Touch ID (bouton d'alimentation) sur votre MacBook Pro n'entraîne pas l'affichage d'une boîte de dialogue comportant les options Redémarrer, Suspendre ou Éteindre.
Mac notebooks that charge via USB-C come with an Apple USB-C Power Adapter with detachable AC plug (or "duckhead"), and a USB-C Charge Cable.
Les ordinateurs portables Mac qui se chargent par USB-C sont fournis avec un adaptateur secteur USB-C Apple avec prise secteur amovible (ou « duckhead »), et un câble de charge USB-C.
Unlike with older Mac notebooks, holding down Touch ID on your MacBook Pro or MacBook Air doesn't display a dialog with options to Sleep, Restart, or Shut Down.
Contrairement aux anciens modèles d'ordinateurs portables Mac, une boîte de dialogue comportant les options Suspendre, Redémarrer ou Éteindre ne s'affiche pas lorsque vous appuyez sur le capteur Touch ID de votre MacBook Pro ou MacBook Air.
The small school technical support group reports that the Mac notebooks are remarkably free from viruses, and that they hold up well to the rigours of travelling from home to school and back again.
Selon le petit groupe d'assistance technique de l'école, les portables Mac sont remarquablement exempts de virus et résistent bien aux rigueurs du transport quotidien entre l'école et la maison.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.