This is an unsettling and brooding depiction of the macabre scene.
Il s'agit d'une illustration troublante et sombre de la scène macabre.
The history is being repeated and it is a macabre scene.
L'histoire se répète sous nos yeux et c'est une scène macabre.
Jody would have laughed loudly at the entire macabre scene.
Jody rirait bien fort de toute cette scène macabre.
They staged a macabre scene and did the terrible deed.
Ils préparent une mise en scène macabre et passent à l'acte.
Along the way, as she begins to lose hope, she is rescued by a teenager, who also has witnessed the same macabre scene.
En chemin, alors qu'elle commence à perdre espoir, elle est sauvée par un adolescent, lui aussi, témoin de la même scène macabre.
Pushing the door, he discovered a macabre scene: five bodies were lying on the floor, the five corpses of our children and our servant.
Poussant la porte, il découvrit une scène macabre: Cinq corps étaient étendus pêle-mêle à terre, les cinq cadavres de nos enfants et de notre domestique.
Aslak's friend shows him a macabre scene: three half-eaten sheep killed in the forest on a night of the full moon.
Une nuit de pleine lune, un ami d'Aslak lui montre une scène macabre : trois moutons à moitié dévorés dans la forêt.
This macabre scene of Kasai and many others across the country only demonstrate the failure of a government thirsting for the blood of its people.
Cette scène macabre du Kasaï et bien d'autres partout au pays ne font que démontrer la faillite d'un gouvernement assoiffé du sang de son peuple.
This macabre scene is repeated every night, all year round along the French coast, peaking between January and March.
Cette scène macabre se reproduit toutes les nuits, toute l'année le long de la côte, avec un pic entre janvier et mars.
According to our Observer, this macabre scene is intended to terrorize criminals and illegal immigrants.
Une mise en scène macabre qui, selon notre Observateur, est censée terroriser les criminels et les immigrés clandestins.
Writer and wildlife filmmaker Janaki Lenin witnessed the macabre scene recently in India.
L'écrivaine et réalisatrice de documentaires animaliers Janaki Lenin a récemment assisté à cette scène macabre en Inde.
The macabre scene lit by the moon could only be equaled by episodes from the scariest horror movie.
La macabre scène éclairée par la lune ne put être égalée que par des épisodes du plus horrible film d'horreur.
The two men try to put their clothes back on, but their torturers stop them, and the macabre scene continues.
Ils essayent de se rhabiller, mais leurs bourreaux les en empêchent, continuant de les brutaliser.