This factory went through a tough production year because of numerous machine breakdowns.
Cette usine a connu une année de production difficile à cause des nombreuses pannes de machines.
Preventive maintenance should be carried out, so as to minimize machine breakdowns.
La maintenance préventive doit être effectuée, de façon à minimiser les pannes de machines.
We are now very efficient and do not have to stop work due to machine breakdowns.
Aujourd'hui, nous sommes très efficaces et nous n'avons pas besoin d'arrêter de travailler à cause des pannes des machines.
In fact, research demonstrates that more than 50% of machine breakdowns are the direct result of poor alignment.
Les recherches montrent effectivement que plus de 50 % des pannes des machines sont la conséquence directe d'un mauvais alignement.
Avoid 70 to 80 percent of machine breakdowns and stay on the path to productivity with regularly scheduled preventive maintenance.
Évitez 70 à 80 pour cent des pannes de machine et maintenez la productivité à son meilleur niveau grâce à une maintenance préventive régulière.
Impurities in the oil of hydraulic and lubrication systems cause up to 80% of all machine breakdowns and production stops.
Évitez jusqu'à 80 % des pannes de machine et des arrêts de production causés par des impuretés dans l'huile.
reduction of your costs due to reduced machine breakdowns and maintenance-free lifetime lubrication
Réduction de vos coûts grâce à une diminution des pannes de machines et à une lubrification permanente sans entretien
Limescale deposits and the associated machine breakdowns are reduced including additional service and repair costs
Le calcaire et les pannes de machines sont réduits de manière ciblée, ce qui réduit considérablement les coûts de maintenance et de réparation
In practice, however, schedules are subject to unexpected events (late arrival of raw materials, new orders, machine breakdowns, etc.).
En réalité, ce type de problèmes est très souvent soumis aux aléas (matières premières livrées en retard, arrivées de nouvelles commandes, pannes de machines, etc.).
He continued in the same line as his predecessor to present the different problems faced by timber market in the republic of Congo which include; administrative bottle necks, machine breakdowns, the precarious nature of transport network and insufficient fuel supply.
Il est allé à la suite de son prédécesseur pour faire état des différents problèmes que rencontre ce marché en République du Congo à savoir les tracasseries administratives, les pannes de machines, la précarité des voies de transport, et l'insuffisance de l'approvisionnement en carburant.
Besides preventing machine breakdowns, this innovative Volvo service provides a variety of other benefits to the customer.
Outre la prévention des pannes de machines, ce service innovant de Volvo offre de nombreux autres avantages au client.
In Michel Crozier's (1963) work, the now famous example of conflicts between production and maintenance workers in the tobacco factory over machine breakdowns is a historical illustration (Bourrier 2009).
Chez Michel Crozier (1963), l'exemple désormais célèbre des conflits entre ouvriers de production et ouvriers d'entretien de la manufacture des tabacs autour des pannes des machines en constitue une illustration historique (Bourrier 2009).
Machine breakdowns and production downtimes - even when the worst happens, our customers can rely on the comprehensive support offered by the JENSEN service team.
Pannes de machines et arrêts de production - même lorsque le pire arrive, nos clients peuvent compter sur le soutien complet de l'équipe de techniciens JENSEN.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.