We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
machine est programmée
Make sure the machine is programmed to run at the desired rate.
Assurez-vous que la machine est programmée pour tourner à la cadence souhaitée.
The machine is programmed to release gas automatically when the temperature goes above thirty degrees.
La machine est programmée pour libérer du gaz automatiquement quand la température dépasse trente degrés.
Here, the machine is programmed to do all that thinking for you.
Ici, la machine est programmée pour penser à tout.
Each machine is programmed to perform automatic measurements with a high performance optical mechanism.
Chaque machine est programmée pour effectuer des mesures automatiques.
Today, when a human gets within 10 cm of a robot, the machine is programmed to stop at once in order to avoid collision.
Aujourd'hui, quand un humain s'approche à 10 cm d'un robot, la machine est programmée pour s'arrêter net afin d'éviter toute collision.
The machine is programmed to automatically take up additives during the final rinse stage for all wash cycles.
La machine est programmée de manière à automatiquement absorber les produits complémentaires pendant le dernier rinçage de tous les cycles de lavage.
When the machine is programmed to use pre-ground coffee or when a beverage is customized, the icon is displayed in a different way and/or accompanied by an asterisk (see the section on beverage settings, page 16).
Lorsque la machine est programmée pour utiliser le café prémoulu ou bien lorsqu'on personnalise une boisson, l'icône est affi chée de façon différente et/ou marquée par un astérisque (reportez-vous aux sections relatives à la programmation des boissons).
The machine is programmed via the intuitive and dialog-controlled CELOS user interface.
La machine est programmée via l'interface utilisateur intuitive CELOS commandée par dialogue.
Each thinking machine is programmed to learn and adapt over time.
Chaque machine pensante est programmée pour apprendre et s'adapter au fil du temps.
The waterjet machine is programmed to cut the desired shape out of the sheet metal.
On programme la machine à jet d'eau pour tracer la forme souhaitée dans la tôle.
This machine is programmed to depict the portrait of the luxuriating artist.
Car celle-ci est programmée pour effectuer le portrait de l'artiste se prélassant devant elle.
The state machine is programmed after it is installed on a circuit board with the microprocessor.
L'automate fini est programmé après son installation sur une plaquette à circuit imprimé avec le microprocesseur.
These items are sold together in a kit; the machine is programmed to tell you when these are needed.
Ces articles sont vendus ensemble en une trousse; l'appareil est programmé pour vous indiquer quand un tel changement est requis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.