Vertaling van "machine on a level surface" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
machine sur une surface plane
Park the machine on a level surface, disengage the blades and set the parking brake.
Garez la machine sur une surface plane et horizontale, désengagez les lames et serrez le frein de stationnement.
Park the machine on a level surface, lower the hydraulic lift, disengage the hydraulics, engage the parking brake (if applicable), shut off the engine, and remove the key.
Garez la machine sur une surface plane et horizontale, abaissez le système de levage hydraulique, désengagez le système hydraulique, serrez le frein de stationnement (le cas échéant), coupez le moteur et enlevez la clé.
Park the machine on a level surface and disengage the blade-control switch (PTO).
Placez la machine sur une surface plane et désengagez le levier de commande des lames (PDF).
Disengage drives, set the parking brake, stop the engine, and remove the key or disconnect spark-plug wire. Wait for all movement to stop before adjusting, cleaning, or repairing. Park the machine on a level surface.
Débrayez toutes les commandes, serrez le frein de stationnement, coupez le moteur et enlevez la clé de contact ou débranchez le fil de la bougie. Attendez l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles avant de régler, de nettoyer ou de réparer la machine.
Note: Park the machine on a level surface for the following procedure.
Note: Garez la machine sur une surface plane horizontale pour effectuer la procédure suivante.
ALWAYS place the machine on a level surface with the engine/motor "OFF", the ignition switch set in the "OFF" position and disconnected from the power source before performing any maintenance.
TOUJOURS placer la machine sur un sol plan, moteur arrêté, contact coupé et, dans le cas d'une machine électrique, débrancher avant d'effectuer tout entretien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.