The machine translator is handling long legal texts at double speed today.
Through a simple web service you can integrate the functionality of the machine translator in your applications.
À travers un simple service web vous pourrez intégrer les fonctionnalités du traducteur automatique dans vos applications.
Compared to translations done by a machine translator, human translations reflect a better understanding of the context and nuances. In short, nothing understands a word or translates its meaning better than a human.
En comparaison avec les traductions d'un robot traducteur, les traductions humaines reflètent une meilleure compréhension du contexte et des nuances : bref, rien ne vaut un humain pour bien comprendre un mot et en traduire le sens.
In this context, turning to a machine translator such as Google Translate would be out of the question, as this could result in serious errors: only the eye of a professional can guarantee that documents will be error free when printed.
Dans ce contexte, il n'est pas question de se tourner vers un robot traducteur tel que Google Translate, qui risquerait d'engendrer des erreurs grossières : seul l'œil d'un professionnel peut garantir que les documents seront exempts de fautes au moment de l'impression.
I used a machine translator, either Babelfish or Google translation, to produce the foreign-language text for these sites.
J'ai utilisé un traducteur machine, soit Babelfish ou Google traduction, pour produire le texte en langue étrangère pour ces sites.
The unique machine translator that knows your industry terminology
Le seul traducteur automatique qui connaît votre terminologie métier
The vocabulary of machine translator includes both everyday slang and terms of work and leisure.
Le vocabulaire du traducteur automatique inclut à la fois l'argot tous les jours et les conditions de travail et de loisirs.
A machine translator is a program that takes text from one language and uses computer algorithms to translate it into another language.
Un traducteur automatique est un programme qui prend du texte dans une langue et utilise des algorithmes informatiques pour le traduire dans une autre langue.
In a multilingual framework, with the use of a multilingual dictionary or a machine translator, many problems arise.
Dans un cadre multilingue avec l'utilisation d'un dictionnaire multilingue ou d'un traducteur automatique, de nombreux problèmes apparaissent.
I don't know if he (she) will read this text and I don't know either if he (she) will use a machine translator to translate this text in particular.
J'ignore si elle lira ce texte et j'ignore également si elle utilisera un traducteur automatique pour traduire ce texte en particulier...
The machine translator produced an unintelligible text, full of sentences that made no sense at all.
Le traducteur automatique a produit un texte incompréhensible, rempli de phrases sans aucun sens.
You will be integrated into our linguists and lexicographers team to work on our cutting-edge product, Reverso, machine translator, and on other linguistical products.
Vous serez integre(e) a notre equipe de lexicographes et de linguistes qui travaillent sur notre produit phare, Reverso, traducteur automatique, et travaillerez aussi sur d'autres produits linguistiques.
These texts are translated in two ways, by a human translator and by a machine translator, using the Google translator tool.
Ces textes sont traduits de deux façons, par le traducteur humain et par le traducteur automatique, en utilisant comme outil le Google traducteur.