The sound of the machine was so unnatural that it alarmed the workers.
Le bruit de la machine était tellement étrange qu'il alarmait les travailleurs.
The indicator lamp turned green when the machine was ready to operate.
Le voyant lumineux est passé au vert lorsque la machine était prête à fonctionner.
The machine was designed to safely pull apart the components for maintenance.
La machine a été conçue pour démonter sécuritairement les composants pour l'entretien.
Every machine was stalled in their indoor warehouse, nice and clean.
Chaque machine a été bloquée dans leur entrepôt intérieur, agréable et propre.
That machine was considered beyond all repair and had to be replaced.
Cette machine était considérée comme hors d'usage et devait être remplacée.
Further, it was established that this machine was in bad repair.
De plus, il est établi que cette machine était en mauvais état.
The machine was powerful enough to snap me out of my timeline.
La machine était assez puissante pour me faire changer de dimension.
The machine was not used almost, and is very well maintained.
La machine a été utilisée facilement et est très bien entretenue.
And we know what time the machine was turned on.
Et on sait à quelle heure la machine a été actionnée.
It's a reflection of how the machine was conceived and crafted.
Elles représentent la manière dont la machine a été conçue et fabriquée.
Back when we thought the machine was the key to his returning home.
Quand nous pensions que la machine était la clé de son retour.
The machine was started, and nothing seemed able to stop the team.
La machine est lancée et rien ne semble pouvoir l'arrêter.
This machine was however too simplistic when compared to the machines trusted today.
Cette machine était cependant trop simpliste par rapport aux machines confiées aujourd'hui.