We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
machine fonctionnera
machine fonctionne
All parts are original, having the quality and reliability of those fitted originally, so that even after a repair, the machine will operate at full capacity under optimal conditions.
Toutes les pièces sont originales, de la qualité et la fiabilité de celles montées d'origine, de sorte que même après une réparation, la machine fonctionnera à pleine capacité dans des conditions optimales.
The machine will operate at a higher voltage to run the higher energy beams, and has been fitted with new sets of radiation-resistant electronics.
La machine fonctionnera à plus haute tension afin de produire des faisceaux d'énergie plus élevée, et a été équipée de nouveaux systèmes électroniques résistant aux radiations.
A well-maintained machine will operate at peak efficiency, be dependable, and be a source of personal pride.
Une machine bien entretenue exécute la besogne efficacement, est fiable et fait la fierté de son propriétaire.
The new machine will operate on the same principle, that is, one team will feed the machine, and a second team will return bags to the lines.
La nouvelle machine fonctionnerait selon le même principe, soit; une équipe pour alimenter la machine et une seconde pour remettre les poches d'élevage sur filières.
We cannot guarantee that your machine will operate correctly under all circumstances when connected to a PBX.
Nous ne pouvons pas garantir le bon fonctionnement de votre appareil dans toutes les circonstances s'il est relié à un autocommutateur privé.
Even if it reaches its freezing point (-11ºC), the engine will continue to run while the fluid is defrosting, and the machine will operate normally.
Même s'il atteint son point de congélation (-11ºC), le moteur continuera à tourner pendant que la solution dégèle et la machine continuera à fonctionner normalement.
Set the BIOS parameters so that the target machine will operate, as much as possible, as a stand-alone server.
Paramétrez le BIOS de la machine pour qu'elle fonctionne le plus possible comme un serveur indépendant.
Auto-diagnostics of the tool: SELION checks during first use that the electronic kickback sensor is operational, if this is the case, the machine will operate.
L'auto-diagnostic de l'outil : Selion vérifie lors de la première utilisation que le capteur électronique de rebond est c'est le cas, la machine peut fonctionner.
The machine will operate in temperatures down to 5ºC.
L'appareil fonctionnera à une température allant jusqu'à 5 ºC.
WARNING: This machine will operate only on AC frequency and electrical voltage shown on the After using this machine, follow these instructions
! AVERTISSEMENT! : Cette machine ne fonctionne que sur courant alternatif, à la fréquence et avec la tension mentionnées sur la
YES if NO is displayed press the Press When using your new Hoover Inter@ct for the first time This machine will operate prior to programming the Inter@ct set up.
5 En utilisant votre Inter@ct pour la première fois Cette machine fonctionne avant la configuration Inter@ct. Cependant, cette machine est équipée de fonctions de temporisation et de fin de programme.
EXIT MENU? YES Press (This machine will operate prior to programming the Inter@ct set up.
5 En utilisant votre Inter@ct pour la première fois Cette machine fonctionne avant la configuration Inter@ct.
40003916Eng.qxd 23/01/2006 19:50 Page 17 Using Inter@ct for the first time This machine will operate even if you do not programme the Inter@ct set up.
40003916French.qxd 23/01/2006 20:01 Page 55 Utiliser Inter@ct pour la première fois Cette machine à laver fonctionnera même si la configuration Inter@ct n'est pas programmée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.