They're processed through a system that is very cold and machine-based, and it's also an environment where people are in this kind of low-level, but still very palpable, state of anxiety.
Le système de traitement est froid et mécanisé. C'est également un environnement dans lequel les gens se trouvent dans un état d'anxiété certes faible, mais palpable.
The EC regional programme for West Africa includes a project, implemented by UNIDO, for the expansion of rapid machine-based testing technologies and the introduction of a cotton label for West-Africa.
Le programme régional des CE pour l'Afrique de l'Ouest comprend un projet exécuté par l'ONUDI, qui vise à développer l'utilisation de techniques d'essai mécanisé rapide et à introduire un label pour le coton d'Afrique de l'Ouest.
Methods can be automated or at least partially machine-based.
Les procédés utilisés peuvent être automatisés ou au moins partiellement mécanisés.
By 2016, there were approximately 20 contractors able to undertake machine-based road works, compared to only 6 in 2011.
En 2016, une vingtaine d'entreprises étaient en mesure d'effectuer des travaux routiers mécanisés contre six seulement en 2011.
The new system will include technologies that reduce the potential for machine-based searches.
Le nouveau système comprendra des technologies qui réduiront les possibilités de recherches automatisées.
Firstly, they began with the machine-based production of the existing items.
Cela a commencé avec la production mécanique des articles existants.
The machine-based representation of knowledge is a collaborative effort.
La représentation mécanique des connaissances est le fruit d'un effort de collaboration.
The invention relates to a method for machine-based film adhesion of profiled workpieces.
La présente invention concerne un procédé de collage de film à la machine sur des pièces profilées.
Streaming machine-based data to cloud-based central repositories requires too much bandwidth and time.
Acheminer les données issues des machines vers des entrepôts centraux dans le cloud nécessite trop de bande passante et de temps.
Regular gym programs tend to be symmetrical, mainly if they are machine-based.
Les programmes d'entraînement réguliers ont tendance à être symétriques, principalement s'ils sont basés sur une machine.
Due to technological progress in machine-based production, manufactured goods became cheaper.
En raison du progrès technologique dans le domaine de la production assistée par des machines, les biens manufacturés sont devenus moins chers.
In this way laid the foundation for the machine-based exchange of data between systems.
Ce faisant, a construit les bases de l'échange de données entre machines.
Perhaps it was an experiment designed to test my machine-based responsiveness to human sentiments.