We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
politiques macroéconomiques
Rural-urban linkages depend on historical, political, economic, cultural and ecological factors, as well as on the macro-level policy changes being implemented in many countries.
Les interactions qui s'établissent entre les zones urbaines et les zones rurales dépendent de facteurs historiques, politiques, économiques, culturels et écologiques aussi bien que des changements de politiques macroéconomiques qui sont opérés dans de nombreux pays.
The role of common standards, broad macro-level policy coordination, intra-investment, technology exchange, joint industrial and production programmes, and joint research information cooperation will assume greater importance.
L'application de normes communes, la coordination des politiques macroéconomiques, les investissements intragroupes, l'échange de technologie, les programmes industriels et les programmes de production communs et la coopération dans le domaine de la recherche et de l'information auront d'autant d'importance.
It meant that every ministry as they brought macro-level policy proposals to the cabinet had to show that they had properly screened them for their potential impact on developing countries, as well as their impact on domestic issues in Sweden.
Autrement dit, chaque ministère qui proposait des politiques macroéconomiques au Cabinet devait démontrer qu'il en avait étudié les répercussions potentielles sur les pays en développement aussi profondément que sur les enjeux nationaux de la Suède.
The main focus is on capacity needs at the intermediate and local levels, but links between macro-level policy making and local-level implementation are also addressed.
Il met principalement l'accent sur les besoins en capacités au niveau intermédiaire et local, mais aborde également les relations entre l'élaboration des politiques au niveau m...
A key challenge will then be to translate research and knowledge on gender perspectives at the micro-level into macro-level policy, planning and institutional development decisions.
Il s'agira ensuite de transposer au niveau des décisions et de la planification macroéconomiques les constatations qui auront été faites au niveau microéconomique.
Even macroprudential regulation is of dubious value: supervisors should confine themselves to overseeing individual institutions, leaving macro-level policy to the grownups.
Même une réglementation macroprudentielle est à ses yeux d'une valeur douteuse : les superviseurs devraient se limiter à contrôler des institutions précises et laisser les mesures macroprudentielles aux "adultes".
The macro-level policy interventions were matched by UNDP community-level initiatives such as mobilization through self-help groups, small infrastructure rehabilitation projects contributing to poverty reduction, and women's empowerment.
Les mesures de politique macroéconomique se sont accompagnées d'initiatives communautaires du PNUD telles que la mobilisation grâce à des groupes d'entraide, de petits projets de remise en état des infrastructures contribuant à la réduction de la pauvreté et d'initiatives pour l'autonomisation des femmes.
Government/private-sector initiatives The micro-level information generated by companies needs to be linked to macro-level policy concerns and targets set by Governments.
Les informations générées par les entreprises au niveau microéconomique doivent être reliées aux préoccupations et aux objectifs fixés par les gouvernements au niveau macroéconomique.
Conversely, some of the macro-level policy and institution-building work did not adequately integrate poverty-reduction objectives.
Inversement, les travaux portant sur les orientations et le renforcement des institutions au niveau le plus général n'intégraient pas toujours les objectifs de réduction de la pauvreté de manière satisfaisante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.