Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
macroeconomic stabilization programmes
Vertaling van "macroeconomic stabilization programmes" in Frans
programmes de stabilisation macroéconomique
programmes de stabilisation macro-économique
Such efforts include, among others, macroeconomic stabilization programmes which seek to maintain and/or restore price stability and economic growth.
De tels efforts englobent, entre autres choses, des programmes de stabilisation macroéconomique, ayant pour objet de préserver ou de rétablir la stabilité des prix et la croissance économique.
This, of course, required countries to undertake successful macroeconomic stabilization programmes, carry out structural reforms and attain non-inflationary economic growth with a sustainable external balance.
Il fallait pour cela que ces pays entreprennent avec succès des programmes de stabilisation macroéconomique, appliquent des réformes structurelles et réalisent une croissance économique non inflationniste avec une balance extérieure viable.
Specifically, the new policy recommendations called for developing countries to adopt macroeconomic stabilization programmes; to privatize state-owned enterprises and promote the private sector; and to allow the market price system to work.
En particulier, selon les nouvelles politiques préconisées, il était demandé aux pays en développement d'adopter des programmes de stabilisation macroéconomique; de privatiser les entreprises publiques et de promouvoir le secteur privé; et de laisser opérer le système de prix du marché.
On the domestic side, the macroeconomic stabilization programmes, as well as a wide range of institutional and structural reforms initiated at the outset of the transition, have been the most important influences on the short-run competitiveness of domestic producers relative to foreign suppliers.
Sur le plan intérieur, les programmes de stabilisation macroéconomique ainsi qu'un large éventail de réformes institutionnelles et structurelles engagées au début du processus de transition, sont les principaux facteurs qui ont influé sur la compétitivité à court terme des producteurs nationaux par rapport aux fournisseurs étrangers.
Emphasizes the role of the private sector in each country including international investors, to contribute positively to the implementation of national macroeconomic policies, and macroeconomic stabilization programmes
Souligne que le secteur privé dans tous les pays, y compris les investisseurs internationaux, joue un rôle positif dans la mise en oeuvre à l'échelon national des politiques macroéconomiques et des programmes de stabilisation macroéconomique
Both Spain and Portugal also benefitted from the implementation of macroeconomic stabilization programmes as well as from an increase in exports.
Tant l'Espagne que le Portugal ont également bénéficié de la mise en oeuvre de programmes de stabilisation macroéconomique ainsi que de l'augmentation de leurs exportations.
Macroeconomic stabilization programmes launched in the mid-1990s resulted in economic growth.
Mis en place au milieu des années 90, les programmes de stabilisation macroéconomique ont permis d'amorcer la croissance économique.
Structural adjustment loans were provided on condition that countries adopt restrictive macroeconomic stabilization programmes, with the current account and fiscal adjustments being carried out mainly by reducing expenditures.
Les prêts d'ajustement structurel ont été accordés à la condition que les pays adoptent des programmes restrictifs de stabilisation macroéconomique, aux termes desquels les ajustements aux comptes courants et au budget sont réalisés principalement en réduisant les dépenses.
Since then, thanks to several macroeconomic stabilization programmes, it has been able to re-establish the viability of its public finances and balance of payments, although the latter continues to depend on external grants.
Dès lors, plusieurs programmes de stabilisation macro-économique ont permis de restaurer une position viable des finances publiques et de la balance des paiements, qui reste toujours dépendante de dons extérieurs.
However, trade liberalization and domestic deregulation also contribute to efforts to increase productivity, which together with macroeconomic stabilization programmes, help maintain a realistic, stable real exchange rate that is so crucial to a successful export effort.
Toutefois, la libéralisation du commerce et la déréglementation intérieure soutiennent aussi les efforts déployés pour accroître la productivité, lesquels, associés à des programmes de stabilisation macro-économique, permettent de maintenir un taux de change réel rationnel et stable, crucial pour parvenir à exporter.
For this reason, public sector reform has been a particularly important element in the macroeconomic stabilization programmes followed since the debt crisis (Box I.).
C'est pour cette raison que la réforme du secteur public a été un élément particulièrement important des programmes de stabilisation macroéconomique appliqués depuis la crise de la dette (Encadré I.).
Synoniemen voor macroeconomic stabilization programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 33 ms.
