Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

mad as hell

Definitie

extremely angry or furious about something ... See more

Vertaling van "mad as hell" in Frans

Definitie

NEW

fou de rage

furieux

furax

fou de colère

fâché à mort

en maudit

dans une colère noire

fâché à mort, mad as hell

révoltez-vous

fâchée à mort, mad as hell

You know that this is going to make your ex-husband mad as hell.

Vous savez que ça va rendre votre ex-mari fou de rage.

I should be mad as hell with you for not believing me about that email, but... today felt good.

Je devrais être fou de rage après toi pour ne pas m'avoir cru à propos de cet e-mail, mais... aujourd'hui était bien.

Veterans across the country were as mad as hell at the government.

Les anciens combattants de tout le pays étaient vraiment furieux contre le gouvernement.

In fact, I'm mad as hell.

En fait, je suis furieux.

I'm not mad as hell, I simply do not wish to take it anymore.

Je ne suis pas folle de rage, je simplement n'en veux plus.

It makes me mad as hell.

Ça me rend fou de rage.

Even though he's mad as hell at me and all that, he's not been illogical about me.

Il est furieux contre moi, mais c'est logique.

Everyone thought it was funny except the producer who was mad as hell at the extra cost.

Tout le monde pensait que c'était drôle, sauf le producteur qui était furieux à cause du coût supplémentaire.

I'm mad as hell at you right now.

Je suis fou de rage contre toi.

I'm mad as hell, on the trail of this tattle tail

Je suis fou de rage, sur la piste de cette queue de la bavette

Well, the dad is mad as hell. I could use your help in there.

Et bien, le père est fou de rage. Je pourrais avoir besoin de ton aide avec ça.

Beyond a national education campaign, I think we need a member of Parliament education campaign, because people are going to be calling, and they're going to be mad as hell.

En plus d'une campagne d'information nationale, je pense qu'il va falloir songer à informer les députés, car ce sont eux que les gens vont appeler, et ils seront furieux.