Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
madder root
Vertaling van "madder root" in Frans
The chemist explained that alizarin red comes from the madder root.
Le chimiste a expliqué que le rouge d'alizarine provient de la racine de garance.
The muted colours of the design were achieved through the ancient art of natural dyeing, using plants such as madder root and indigo leaf.
Les tons mats du motif ont été obtenus grâce à l'art ancien de la teinture naturelle, à l'aide de plantes comme la racine de garance et la feuille d'indigo.
The majesty of this rug's decoration, the diversity of its motifs and the quality of its dyes - madder root for the red and indigo for the blue - make it one of the oldest and most beautiful of its kind.
Cet exemplaire, par la majesté de son décor, la diversité de ses motifs et la qualité de ses teintures - racine de garance pour le rouge, indigo pour le bleu - se range parmi les plus anciens du genre et parmi les plus beaux.
In 1826, the French chemist Pierre-Jean Robiquet found that madder root contained two colorants, the red alizarin and the more rapidly fading purpurin.
En 1826, le chimiste français Pierre-Jean Robiquet découvre que la racine de garance renferme en réalité deux colorants : l'alizarine rouge et la purpurine, qui s'affadit plus rapidement.
Add to Added Madder root, powdered - 35 grams
Ajouter à Ajouté Racine de garance, en poudre - 35 grammes
Did we definitely use madder root?
C'était bien des racines de garance?
However, she kept her position as regional economic capital, thanks to the silk and madder root trade in the beginning of the 19th century.
Par contre, elle garde son rôle de capitale économique régionale, grâce au commerce de la soie et de la garance au début du XIXº siècle.
Manjistha (botanical name: Rubia cordifolia) is also known under the names madder root or colouring root, because this climbing plant was formerly used for dyeing fabrics.
Manjistha (nom botanique: Rubia cordifolia) est également connue sous les noms de madder root ou de racine colorante, car cette plante grimpante était autrefois utilisée pour teindre des tissus.
The name of the brand is inspired by the madder root (in French: Garance), also called the red of dyers, a natural dye.
Le nom de la marque est inspirée par la racine de garance, ou rouge des teinturiers, un colorant naturel.
However, towards the middle of the 19th century, the arrival of synthetic dyes will definitely bury natural dyes such as madder root and woad.
Le milieu du XIXe siècle abandonne définitivement l'utilisation du Pastel, tout comme l'arrivée des colorants de synthèse au XXe siècle feront oublier la Garance et l'Indigo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor madder root in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 21 ms.
