Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made a bit of difference
Vertaling van "made a bit of difference" in Frans
changé
If you'd been there, it wouldn't have made a bit of difference.
Ça n'aurait rien changé que vous soyez là.
Have you two...? - No, and it hasn't made a bit of difference.
Et vous avez.? - Non, et ça n'a rien changé.
Nothing I could say made a bit of difference.
Rien de ce que j'ai pu dire n'a changé quoi que ce soit.
The prickly ash hasn't made a bit of difference to my memory, any more than the royal jelly did. Yes.
Le poivre Sansho, il n'a pas fait plus de différence à ma mémoire, en fait, que la gelée royale. Oui...
'I may not be a great leader like you but I've done some good things, and they haven't made a bit of difference.
Je ne suis peut-être pas un aussi bon chef que toi, mais j'ai pourtant fait quelques bonnes choses, et ça n'a jamais rien changé.
Look, I am really proud of what you guys as most of you have realized by now, it hasn't made a bit of difference in your day-to-day at school.
Écoutez, je suis fière de ce que vous avez fait aux sélections, Mais la pluspart d'entre vous ont réalisés, que cela n'a pas changer grand chose dans votre quotidien à l'école.
Talking to him wouldn't have made a bit of difference, would have only made him more sure he was doing right crying to the FBI.
Lui parler n'aurait pas suffit, juste renforcer son sentiment de faire bien, en prévenant le FBI, tu me captes?
Look, I am really proud of what you guys as most of you have realized by now it hasn't made a bit of difference in your day-to-day at school.
Je suis très fier de vous pour les sélections, mais, vous l'avez compris, ça n'a rien changé à votre vie de tous les jours.
Andere resultaten
Thanks again gents, your assistance has made quite a bit of difference to us.
Merci encore messieurs, votre aide a fait une grande différence pour nous.
Well, I don't think I made a blind bit of difference, but let's hold on to that fiction.
Je doute d'avoir fait une différence, mais imaginons que si.
We have made a fair bit of difference on the ground, I believe, through programs such as the habitat stewardship program.
Je crois que nous avons fait une différence sur le terrain, grâce à des programmes comme le programme d'intendance de l'habitat pour les espèces en péril.
Of course, words can make a bit of a difference, a point that was made by Mrs Malmström.
Bien entendu, les mots peuvent faire une petite différence, comme l'a fait remarquer Mme Malmström.
Of course, words can make a bit of a difference, a point that was made by Mrs Malmström.
Bien entendu, les mots peuvent faire une petite différence, comme l'a fait remarquer Mme Malmström.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3310391. Exact: 8. Verstreken tijd: 605 ms.
