Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made a collective commitment
Vertaling van "made a collective commitment" in Frans
pris l'engagement collectif
engagés collectivement
Despite these differences, our region has made a collective commitment to a set of shared values and has a strong determination to share a prosperous future.
En dépit de ces différences, notre région a pris l'engagement collectif d'adopter un ensemble de valeurs communes et est absolument déterminée à ce qu'un avenir prospère soit le lot de tous ses membres.
The ESCAP region is the only region in the world whose governments have made a collective commitment to improving the lives of persons with disabilities by addressing their marginalization issues.
En effet, la région de la CESAP est la seule région au monde où les gouvernements ont pris l'engagement collectif d'améliorer la vie des handicapés en s'attaquant au problème de leur marginalisation.
We made a collective commitment to seniors across the country that we would guarantee them the right to retire with dignity and respect.
Nous nous sommes engagés collectivement à garantir aux aînés à l'échelle du pays le droit de prendre leur retraite dans la dignité et le respect.
They've made a collective commitment to take action to ensure that 2030 emissions are nearly two gigatons lower than they would otherwise be if we carried on as we are.
Ils se sont engagés collectivement à agir pour réduire les émissions en 2030 de presque 2 milliards de tonnes par an par rapport à ce qu'aurait été l'ancienne trajectoire.
Leading global producers of beer, wine and spirits have made a collective commitment to build on their long-standing efforts to reduce harmful drinking through the Beer, Wine and Spirits Producers' Commitments.
ENGAGEMENTS DES PRODUCTEURS Les principaux producteurs mondiaux de vin, bière et spiritueux se sont engagés collectivement à réduire la consommation nocive et excessive d'alcool grâce à ces engagements.
They made a collective commitment "to end the scourge of under-nutrition within our lifetime."
Ils ont pris un engagement collectif de « mettre fin au fléau de la sous-nutrition dans nos vies ».
The international community made a collective commitment to intensify its efforts in combating AIDS.
La communauté internationale s'est engagée, collectivement, à intensifier les efforts dans la lutte contre le sida.
The Government and stakeholders have made a collective commitment to ensure improved universal access to quality basic education and schooling (up to grade 12) that is purposefully focused on achieving a dramatic improvement in education outcomes for the poor
Le Gouvernement et les parties concernées se sont engagés à assurer un meilleur accès à une éducation élémentaire de qualité et un enseignement (jusqu'à la douzième année d'études) qui vise délibérément à obtenir une amélioration considérable des résultats d'apprentissage parmi les pauvres
Considering the irreparable injustices of history and the inherent ravages of colonization, in September 2000 we made a collective commitment to our African sisters and brothers.
Compte tenu des injustices irréparables de l'histoire et des ravages inhérents à la colonisation, nous avons pris, en septembre 2000, un engagement collectif à l'endroit de nos sœurs et frères africains.
Furthermore, the European Union had made a collective commitment to earmark an average of 0.39 per cent of gross national income for ODA by 2006 and an individual commitment of at least 0.33 per cent.
De plus, l'Union européenne s'est collectivement engagée à affecter en moyenne 0,39 % du revenu national brut à l'APD d'ici à 2006 et a pris un engagement individuel d'au moins 0,33 %.
The international community made a collective commitment at the World Education Forum to realise before the year 2015 basic education for all as a fundamental human right.
Lors du Forum mondial sur l'éducation, la communauté internationale a pris l'engagement collectif de réaliser, d'ici 2015, l'objectif de l'éducation de base pour tous en tant que droit fondamental.
The developed countries made a collective commitment in Copenhagen in December 2009 to provide new and additional resources approaching USD 30 billion for the period 2010-2012, with balanced allocation between adaptation and mitigation.
À Copenhague, en décembre 2009, les pays développés ont pris l'engagement collectif de fournir des ressources nouvelles et supplémentaires approchant les 30 milliards USD pour la période 2010-2012, à répartir de façon équilibrée entre mesures d'adaptation et d'atténuation.
At the special session on children, the international community had made a collective commitment to completing the unfinished agenda of the 1990 World Summit for Children.
À la session extraordinaire consacrée à l'enfance, la communauté internationale s'est engagée collectivement à terminer le travail laissé inachevé par le Sommet mondial pour les enfants en 1990.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 61 ms.
