Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made a key component
Vertaling van "made a key component" in Frans
un élément clef
And it calls for training in communications to be made a key component of science education.
En outre, elle demande que la formation en communications devienne un élément clé dans l'enseignement des sciences.
It was suggested that measures to combat these problems be made a key component of policies for human capital development.
Ils ont suggéré de faire des mesures de lutte contre ces problèmes un élément clef des politiques de valorisation du capital humain.
It was shown that cities could be the site of specific forms of insecurity and violence against women, thus requiring gender inclusion to be made a key component of urban planning.
Il apparaît que les villes pourraient être le théâtre de formes spécifiques d'insécurité et de violence à l'égard des femmes et que la prise en compte des sexospécificités devait donc être un élément clef de la planification urbaine.
2.3 In 2012, enhancing maritime security through integrated maritime surveillance was made a key component of the Blue Growth agenda, which sets out to promote development and create jobs in the maritime economy9.
2.3 En 2012, le renforcement de la sécurité maritime grâce à la surveillance intégrée des mers a reçu valeur de composante de base du programme en faveur de la croissance bleue, qui vise à créer de la croissance et de l'emploi dans l'économie maritime9.
In line with that spirit and basic understanding, the issue of technical assistance has been made a key component of the mandate of the Conference of the Parties.
C'est dans cet esprit et compte tenu de la bonne compréhension de ces principes que la question de l'assistance technique a été promue au rang de composante clef du mandat de la Conférence des parties.
Mr BURNEL reminded Members that the moment was historic since, at a time when "European citizenship" was being made a key component of European Union, the cultural aspect was decisive for mutual understanding and harmony among people.
M. BURNEL souligne le caractère historique du moment qui voit la citoyenneté européenne s'affirmer comme un élément fort de l'Union européenne et la dimension culturelle constituer un facteur déterminant de la compréhension et de l'harmonie interpersonnelles.
In her introductory remarks, the President highlighted that technical assistance had been made a key component of the Convention against Corruption and a strong link had been established between technical assistance and implementation of the Convention.
Dans ses observations liminaires, la Présidente a souligné que l'assistance technique avait été conçue comme un élément clef de la Convention des Nations Unies contre la corruption et qu'elle était très étroitement associée à la mise en œuvre de cette dernière.
Technical assistance is given a central role in the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols and has been made a key component of the mandate of the Conference of the Parties.
L'assistance technique joue un rôle essentiel dans l'application de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et ses Protocoles et est un élément clef du mandat de la Conférence des Parties.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 74 ms.
