Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made a specific commitment
Vertaling van "made a specific commitment" in Frans
s'est expressément engagé
sont engagés expressément
The government made a specific commitment to nuclear energy in the throne speech.
Le gouvernement s'est expressément engagé envers l'énergie nucléaire dans le discours du Trône.
The Council made a specific commitment to this effect in the conclusions it adopted on 26 March 2002.
Dans les conclusions qu'il a adopté le 26 mars 2002, le Conseil s'est expressément engagé en ce sens.
We made a specific commitment on how to achieve this.
Nous avons pris des engagements précis pour y arriver.
At that time, the various participants each made a specific commitment.
Les différents participants ont alors conclu un engagement spécifique.
With respect to drama, the licensee made a specific commitment to spend a minimum of $1 million during each year of its new licence term for the production of new Canadian drama.
Quant aux dramatiques, la titulaire s'est notamment engagée à affecter au moins 1 million de dollars à chaque année de la nouvelle période d'application de sa licence à la production de nouvelles dramatiques canadiennes.
Under GATS, a country has to apply this principle only when it has made a specific commitment to provide foreigners access to its services market.
Ce principe s'applique même si le pays n'a pris aucun engagement spécifique concernant l'accès des sociétés étrangères à ses marchés dans le cadre de l'OMC.
At the hearing, the licensee made a specific commitment to broadcast a half-hour weekday program designed to more effectively expose French-language videos by incorporating background information and personal profiles of the featured artists in the program.
À l'audience, la titulaire s'est engagée expressément à diffuser en semaine une émission d'une demi-heure visant à mettre en valeur de façon efficace les vidéoclips de langue française en incluant des renseignements généraux et des profils d'artistes présentés à l'émission.
We made a specific commitment to listen to and work with other stakeholders and jurisdictions at community, municipality and first nation levels for the benefit of our country and our region in west Quebec.
Nous avons pris expressément l'engagement d'écouter et de travailler avec les autres parties prenantes et avec les autres juridictions, qu'elles soient communautaires, municipales ou autochtones, pour le bénéfice du pays et pour notre région dans l'Ouest du Québec.
Transport Canada made a specific commitment to develop new regulations and standards for ballast water by 2004-05, which I understand it has not yet completed.
Transports Canada a formulé un engagement précis en vue d'élaborer de nouvelles réglementations et normes pour les eaux de lest d'ici à 2004-2005.
We have made a specific commitment to the Government of Canada on investing almost a billion dollars in research and development activities on a variety of technologies over a given time period.
Nous nous sommes engagés auprès du gouvernement du Canada à investir presque 1 milliard de dollars en recherche et développement sur diverses technologies pendant une période donnée.
The Article XVII context is obviously completely different when a Member has made a specific commitment to give treatment "no less favourable" to services supplied on a cross-border basis.
Le contexte de l'article XVII est manifestement complètement différent lorsqu'un Membre a contracté un engagement spécifique pour accorder un traitement "non moins favorable" aux services fournis sur une base transfrontières.
In March 1996, the department and the union made a specific commitment to overcome systemic discrimination; progress statistics are tabled annually in the Legislature.
En mars 1996, le ministère et le syndicat se sont engagés expressément à éliminer la discrimination systémique; les statistiques relatives aux progrès accomplis sont déposées tous les ans à l'Assemblée législative.
The Government of Jamaica is supportive of the programme generally but has not yet made a specific commitment of funds.
Le gouvernement jamaïquain est généralement favorable au programme, mais n'a pas encore pris d'engagement financier précis.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 76 ms.
