Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made a specific request
Vertaling van "made a specific request" in Frans
demandé spécifiquement
a expressément demandé
a fait une demande spécifique
She had made a specific request.
Elle l'avait demandé spécifiquement.
They had also noted that the regional offices would have no extraterritorial role, and that the report of the Secretary-General had neither made an exhaustive list of potential regional offices nor made a specific request for funding.
Elles ont également noté que les bureaux régionaux n'auraient aucun mandat extraterritorial et que dans son rapport, le Secrétaire général n'avait pas dressé une liste exhaustive des bureaux régionaux potentiels ni demandé spécifiquement des fonds.
As honourable senators know, the Chief Justice made a specific request to the Prime Minister to appoint this highly qualified person as the court could not go on much longer with one judge less than required.
Comme les sénateurs le savent, le juge en chef a expressément demandé au premier ministre de nommer à la cour une personne hautement qualifiée, car la cour ne pouvait plus fonctionner bien longtemps avec un juge en moins.
The leader of the Quebec Liberal Party, Jean Charest, made a specific request yesterday of the Canadian government that all Canadian provinces be allowed to take part in the discussions at the sectorial tables.
Le chef du Parti libéral du Québec, M. Jean Charest, a expressément demandé hier au gouvernement canadien que toutes les provinces canadiennes puissent participer aux discussions des tables sectorielles.
Moreover, the Secretariat of the Union for the Mediterranean (UfMS) has made a specific request to the EESC to work on the subject, as a contribution to the EESC- UfMS partnership.
De plus, le secrétariat de l'Union pour la Méditerranée (UpM) a demandé spécifiquement au CESE de se pencher sur la question, dans le cadre du partenariat entre l'UpM et le CESE.
I can tell you that we made a specific request.
Je peux vous dire que nous avons fait une demande spécifique.
Apparently, one of the firm's clients made a specific request for me to pick up some legal documents and get 'em signed.
Apparemment, un des clients du cabinet a fait une demande spécifique pour que je récupère des documents légaux et que je les fasse signer.
Alerts can only be sent after you have made a specific request to do so and can be terminated at any time.
Les alertes ne peuvent être envoyées qu'après que vous en ayez fait la demande spécifique et peuvent être arrêtées à tout moment.
If you have made a specific request using our online forms, you may receive our newsletters.
Si vous en avez émis le souhait exprès par le biais de nos formulaires en ligne, vous serez susceptible de recevoir nos lettres d'information.
I was also in charge of the packaging engineering, where we worked on the design and personalisation of cassettes whenever a customer made a specific request.
J'ai aussi été responsable du packaging engineering, où nous nous occupions alors de tout ce qui concernait le design des cassettes et leur personnalisation lorsqu'il y avait une demande particulière de la part d'un client.
It should be noted that a user has not expressed an interest by the mere act of posting a news article in any particular newsgroup, unless of course they have made a specific request for information to be emailed to them.
Il devrait être noté qu'un utilisateur n'exprime pas un intérêt par le simple fait de poster un article dans un forum usenet, sauf si bien sûr il a fait une demande spécifique pour que des informations lui soient envoyées.
The evidence provided by a shipper must demonstrate that the representative made a specific request for a level of service agreement on terms to be negotiated for the individual shipper.
La preuve fournie par un expéditeur doit toutefois démontrer que le représentant a présenté une demande précise liée à une entente sur le niveau de services quant aux conditions à négocier pour cet expéditeur unique.
Printed material from drug manufacturers may be sent to members of the public only if they have made a specific request for information, says another committee amendment.
Les documents imprimés pourront être envoyés au public uniquement à la demande expresse des personnes, selon un autre amendement de la commission parlementaire
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 120 ms.
