Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made a thorough analysis
Vertaling van "made a thorough analysis" in Frans
procédé à une analyse approfondie
fait une analyse approfondie
effectué une analyse approfondie
However, none of the Board's decisions appears to have made a thorough analysis of subsection 8(1) and the need for the union to prove that the employer showed bad faith or anti-union animus.
Cependant, aucune décision de la Commission ne semble avoir procédé à une analyse approfondie du paragraphe 8(1) et de la nécessité pour le syndicat de prouver que l'employeur a fait preuve de mauvaise foi ou d'animus anti-syndicale.
The companies claimed that those discrepancies were due to clerical mistakes and that the Commission had not made a thorough analysis and misunderstood the situation.
Les sociétés ont fait valoir qu'elles résultaient d'erreurs d'écriture et que la Commission n'avait pas procédé à une analyse approfondie et avait mal apprécié la situation.
Of course, I made a thorough analysis of these recordings.
Bien sûr, j'ai fait une analyse approfondie de ces enregistrements.
Have the Council and Member States already made a thorough analysis of the functioning of sky marshals on board aircraft in Europe, perhaps including an analysis of incidents?
Le Conseil et les États membres ont-ils déjà effectué une analyse approfondie de l'efficacité des policiers de bord dans la navigation aérienne européenne, avec peut-être une analyse des incidents?
He made a thorough analysis of the problem.
Il fit une analyse détaillée du problème.
That day he made a thorough analysis.
Ce jour-là, il s'est donné à fond.
We have made a thorough analysis and this is an adequate figure for the activities envisaged.
Nous avons procédé à une analyse détaillée et ce montant est approprié pour les activités envisagées.
Olivier made a thorough analysis to find that only several servers are able to handle vector tiles.
Olivier a fait une analyse approfondie, pour constater que peu de serveurs sont capables de gérer des tuiles vectorielles.
To do so, he made a thorough analysis of the implementation of fall back procedures in the case of failure to enrol.
À cette fin, il a analysé de manière approfondie la mise en œuvre des procédures de secours en cas d'enregistrement impossible.
While we have not made a thorough analysis of the different deliveries we generally observe that fishing vessels account for the majority of it.
Bien que n'ayant pas procédé à une analyse fouillée des différentes livraisons, nous constatons d'une façon générale que les navires de pêche ont principalement été les destinataires de ces livraisons.
We made a thorough analysis to make really sure to know whether we should require a stability booklet or if the simplified stability is sufficient, and where we should draw the line.
Nous avons fait une analyse sous tous les angles, pour être bien sûrs de savoir si nous devons exiger un livret de stabilité ou si la stabilité simplifiée est suffisante, et où nous devons faire la établissons la séparation en tenant compte du risque.
The security department together with their consultant made a thorough analysis based on the company's needs and targets, in order to select the most suitable, integrated solution over IP, with full commitment of the management and IT.
Le service de sécurité et son consultant ont effectué une analyse approfondie en fonction des besoins et des objectifs de l'entreprise, afin de sélectionner la solution intégrée la plus adaptée sur IP, avec un engagement total de la direction et de l'informatique.
After having made a thorough analysis of the tramway axis and its surroundings, BUUR has drawn up a number of urban guidelines that integrate the vision of the different partners.
Après une analyse approfondie de l'axe et de ses environs, BUUR a formulé un certain nombre de lignes directrices, reflétant également la vision de ses partenaires de projet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 68 ms.
