Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made a voluntary commitment
Vertaling van "made a voluntary commitment" in Frans
se sont volontairement engagés
Under the Bogor Declaration, APEC members made a voluntary commitment to achieving free and open trade and investment by 2020 (2010 for developed economies) through unilateral, regional and multilateral liberalization.
En vertu de la Déclaration de Bogor, les membres de l'APEC se sont volontairement engagés à libéraliser le commerce et l'investissement au plus tard en 2020 (2010 pour les pays développés) grâce à une libéralisation unilatérale, régionale et multilatérale.
In fact, the major restaurant chains have made a voluntary commitment to apply the industry guidelines aimed at making nutritional information available to their clients.
En effet, les principales chaînes de restaurants se sont engagées sur une base volontaire à appliquer les lignes directrices de l'industrie visant à rendre plus disponible l'information nutritionnelle à leur clientèle.
Banks and credit card companies already made a voluntary commitment in the fall of 2014 to limit these fees,(8) yet interest groups nonetheless continue to demand more regulation from governments.
Pourtant, un engagement volontaire a déjà été pris en automne 2014 par les banques et les compagnies de cartes de crédit pour limiter ces frais(8).
All have made a voluntary commitment to the common goal of making learning environments as attractive as possible while ensuring that new learning technologies are put into practice in a sustainable way at Swiss universities.
Tous s'engagent à titre volontaire en vue d'un objectif commun: rendre les environnements d'apprentissage aussi attrayants que possible et mettre durablement en œuvre les nouvelles technologies d'apprentissage aux hautes écoles suisses.
The EU has simply made a voluntary commitment to use half of the revenue from the auctioning of rights to pollute for the climate.
L'UE s'est engagée de manière simplement volontaire à utiliser pour le climat la moitié du revenu de la mise aux enchères des droits à polluer.
We are ISO 14001 certified and have made a voluntary commitment to optimise our processes and to rationalise energy consumption and the resources derived from them.
Nous sommes certifiés à la norme ISO 14001 et nous avons pris un engagement volontaire afin d'optimiser nos processus et de rationaliser la consommation d'énergie et des ressources liées à ces processus.
The member companies of GME are aware of their responsibilities and have made a voluntary commitment to sustainability.
Les entreprises membres du GME sont conscientes de leurs responsabilités et se sont volontairement engagées en faveur du développement durable.
South Africa has made a voluntary commitment to reduce these emissions, contingent on support from developed countries.
Elle s'est librement engagée à réduire ses émissions, à condition de recevoir un soutien des pays développés.
At that time, Colombia made a voluntary commitment to engage in continuous follow-up, which it has done for the past four years.
Depuis, la Colombie a pris de sa propre initiative l'engagement d'assurer un suivi continu, et s'en est acquittée tout au long des quatre dernières années.
For example, the brand name pharmaceutical industry in this country has made a voluntary commitment to invest in Canadian R&D at a level of 10 percent of its annual value of sales.
Ainsi l'industrie canadienne des spécialités pharmaceutiques s'est engagée volontairement à investir 10 % de son chiffre d'affaires annuel dans la R-D au Canada.
In 1998 the motor industry made a voluntary commitment to reduce average emissions from new cars manufactured in Europe to a maximum of 140g CO2/km by 2008.
En 1998, l'industrie automobile s'est engagée, sur une base volontaire, à réduire les émissions moyennes des nouvelles voitures fabriquées en Europe pour qu'elles atteignent un maximum de 140g CO2/km d'ici 2008.
In 1998 the car industry made a voluntary commitment to reduce CO2-emission levels in its new vehicles.
En 1998, l'industrie automobile s'est volontairement engagée à réduire les niveaux d'émissions de CO2 pour ses véhicules neufs.
Euro Chlor, a federation representing the European chlor-alkali manufacturing industry, has made a voluntary commitment to ensure safe storage of mercury from the industry and compliance with all relevant national and EU legislation.
La Commission a pris acte que le Cefic, Conseil européen de l'industrie chimique, s'est engagé volontairement à garantir le stockage sûr du mercure issu de l'industrie du chlore et de la soude à compter du 1er juillet 2011.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 59 ms.
