Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made almost no progress
Vertaling van "made almost no progress" in Frans
presque pas fait de progrès
quasiment fait aucun progrès
We've made almost no progress on that.
À ce chapitre, nous n'avons presque pas avancé.
In particular, we have made almost no progress on avenues for legal immigration.
En particulier, nous n'avons pratiquement fait aucun progrès au niveau des possibilités d'immigration légale.
The interim government has made almost no progress on providing justice for past abuses, and credible reports of torture and extrajudicial killings persist.
Le gouvernement intérimaire n'a quasiment fait aucun progrès pour juger les abus passés et de nouveaux rapports crédibles concernant exécutions extrajudiciaires et torture continuent d'être publiés.
We've made almost no progress so far with the second half of the climate challenge.
Nous n'avons presque fait aucun progrès sur le second volet du changement climatique.
Somalia's government has made repeated pledges to fight the cycle of impunity in journalists' killings, but has made almost no progress in solving any of the crimes.
Le gouvernement de la Somalie a fait des promesses répétées de lutter contre le cycle de l'impunité dans les assassinats de journalistes, mais n'a fait pratiquement aucun progrès dans la résolution de l'un de ces crimes.
This loss of biodiversity is a huge strike to our environment, our ecosystems and our food supply. I pointed out to the minister that the Liberals have made almost no progress on their promises to protect 30% of our natural lands by 2030.
J'ai rappelé au ministre que les libéraux n'ont presque pas fait de progrès en vue de respecter leur promesse de protéger 30 % de nos terres naturelles d'ici 2030.
Successive Ivorian governments have made almost no progress in demarcating village boundaries, making it easier for people to sell land in a neighboring village fraudulently.
Les gouvernements ivoiriens successifs n'ont quasiment fait aucun progrès dans la délimitation des territoires des villages, ce qui a permis plus facilement à des personnes de vendre frauduleusement des terres appartenant à un village voisin.
The Liberals have made almost no progress on their promises to protect 30% of our natural lands by 2030.
Les libéraux n'ont presque pas fait de progrès en vue de respecter leur promesse de protéger 30 % de nos terres naturelles d'ici 2030.
We will need to discuss how it is that the first Round that has promised to create a fairer and more development-friendly WTO has made almost no progress for more than three years now.
Nous devrons examiner comment il se fait que le premier Cycle à avoir promis d'instaurer une OMC plus équitable et plus sensible au développement n'a fait quasiment aucun progrès depuis plus de trois ans maintenant.
The Committee had made almost no progress in the two and a half years of work on these important issues.
Il n'avait pratiquement pas progressé au cours des deux ans et demi qui avaient été consacrés à l'étude de ces importantes questions.
Despite such frequent unpleasant events, Pakistan has made almost no progress in reforming its deeply flawed and discriminatory law involving blasphemy.
Malgré ces évènements fâcheux et fréquents, le Pakistan n'a pratiquement pas fait un pas pour réformer cette loi injuste et discriminatoire sur le blasphème.
UNHCR's programme to arrange the return of younger relatives of extremely vulnerable individuals has made almost no progress, owing to the slow response of the Government.
Le HCR a pris des dispositions pour organiser le retour des jeunes parents de Serbes âgés extrêmement vulnérables, mais cette opération n'a pratiquement pas commencé en raison du peu de zèle montré par le Gouvernement croate.
We had great expectations for this communication because we all knew that the Member States had made almost no progress in the field since the Lisbon Council.
Cette communication était très attendue car nous savions tous que les États membres n'avaient guère progressé en la matière depuis le dernier Conseil de Lisbonne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 68 ms.
