We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a fait des annotations
He made annotations of whatever he found in these sources and which found its way to the novel - or disappeared from it again...
Il a fait des annotations de tout ce qu'il a trouvé dans ces sources et qui a trouvé sa place dans le roman - ou qui en a disparu de nouveau.
I also want to thank Tom Eekman here; he reviewed the entire text too and made annotations which I used gratefully.
Je veux aussi profiter de l'occasion pour remercier Tom Eekman; il a revu le texte entier également et il a fait des annotations que j'ai utilisées avec beaucoup de reconnaissance.
In order to get a better understanding of Bulgakov's satire, he made annotations that quickly yielded to a modest first Dutch website of 100 pages.
Afin de mieux comprendre la satire de Boulgakov, il a fait des annotations qui ont rapidement cédé à un modeste premier site web en néerlandais de 100 pages.
However, this story was rejected by Pei Songzhi, who made annotations to Records of the Three Kingdoms, taking into account various other sources.
Cette histoire romanesque est complètement rejetée par Pei Songzhi, le rédacteur de la version annotée et augmentée des Chroniques des Trois Royaumes.
The copy of the Principia conserved in the Martin Bodmer Foundation belonged to a giant in his own right, Leibniz, who made annotations in the margins.
L'exemplaire conservé à la Fondation Martin Bodmer a appartenu au géant Leibniz, qui l'a annoté dans ses marges.
He had also made annotations based on the diary of Konstantin Aleksandrovich Uspensky (1804-1885), known as Bishop Porphyrius Uspensky.
Il avait aussi fait des annotations basées sur le journal de Konstantin Aleksandrovitch Ouspenski (1804-1885), connu comme l'évêque Porphyrius Ouspenski.
We made annotations on the entire text to help Monsieur Noiret grasp the universality of the story and render it with all the feeling we knew he was capable of.
Nous annotons tout le texte de commentaires pour aider Monsieur Noiret à saisir la portée universelle de l'histoire et à la rendre avec toute l'âme qu'on lui connaît.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.