Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made based upon
Vertaling van "made based upon" in Frans
prises sur la base de
faite sur la base
prises en fonction
Decisions are made based upon this comparison.
Des décisions sont prises sur la base de cette comparaison.
Rates are subject to change at any given time and The Bahamas Ministry of Tourism, or The Government of The Bahamas, will not be held liable for any decisions made based upon it.
Les tarifs sont sujets à changement à tout moment et le ministère du Tourisme des Bahamas, ou le gouvernement des Bahamas, ne sera pas tenu responsable des décisions prises sur la base de celui-ci.
The rate control request is made based upon a congestion or load condition being monitored by the second RAN node (26, 28).
La demande de commande de vitesse est faite sur la base d'un état de congestion ou de charge surveillé par le deuxième noeud RAN (26, 28).
This determination was made based upon the large number of companies involved in the proceeding, as well as Commerce's resource constraints.
Cette détermination a été faite sur la base du grand nombre d'entreprises concernées par la procédure, ainsi que des ressources limitées de l'USDOC.
Thus, a distinction may be made based upon the degree of need.
On peut donc établir une distinction fondée sur le degré de nécessité.
We would then hear of decisions that were made based upon those discussions.
Nous avons ensuite été avisés des décisions qui avaient été prises à la suite de ces discussions.
A final determination of flash energy is then made based upon the results.
Enfin, il est procéder à une détermination finale de l'énergie dégagée par le flash sur la base des résultats obtenus.
Final project payment will be made based upon claims submitted and work completed.
Le dernier versement sera effectué après la réception de toutes les demandes de remboursement et la fin des travaux.
One subdivision can also be made based upon whether a passenger may legally be carried.
Une subdivision basée sur le critère de l'emport légal d'un passager peut aussi être faite.
A treatment decision should be made based upon an assessment of the individual patient's benefit/risk.
La décision thérapeutique doit être fondée sur une évaluation au cas par cas du rapport bénéfice/risque.
A diagnosis of dental abscess was made based upon clinical signs and radiographic findings.
Un diagnostic d'abcès dentaire a été posé en fonction des signes cliniques et des observations radiologiques.
This ensures that appointments are made based upon merit.
Ainsi, nous sommes certains que les nominations sont faites en fonction du mérite.
He further suggested that transfer of finance and technology should be made based upon per capita gross domestic product.
Il a suggéré en outre que le transfert de financement et de technologies devrait être fondé sur le produit intérieur brut par habitant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor made based upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 117 ms.
