Vertaling van "made by programme managers" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prises par les directeurs de programme
In this budget, the allocation of technical resources to the strategic framework is made by programme managers based on their commitments to contribute to outcomes.
Dans le présent budget, l'affectation des ressources techniques au cadre stratégique est assurée par les directeurs de programme, selon l'engagement qu'ils ont pris de contribuer aux résultats à atteindre.
In the absence of documentation concerning the comparative analysis of the candidates' qualifications, there was insufficient evidence of transparency and objectivity in the selection decisions made by programme managers.
Faute d'une documentation concernant l'analyse comparée des compétences des candidats, on ne disposait pas de données suffisantes permettant d'évaluer la transparence et l'objectivité des décisions en matière de sélection prises par les administrateurs de programme.
Not enough attention had been given to setting criteria to monitor the quality of decisions made by programme managers rather than mere mechanical adherence to procedures.
Le Comité considère que l'on ne s'est pas suffisamment préoccupé d'arrêter des critères permettant de contrôler la qualité des décisions prises par les directeurs de programme et pas seulement le respect mécanique des procédures.
The Group was concerned about the Advisory Committee's observation that not enough attention had been given to setting criteria to monitor the quality of decisions made by programme managers.
Le Groupe trouve préoccupante l'observation du CCQAB selon laquelle on n'a pas accordé une attention suffisante à l'établissement de critères permettant d'évaluer la qualité des décisions prises par les directeurs de programme.
The European Union recognized the increasing demands placed on the United Nations and appreciated the efforts made by programme managers in the programme budget outline to avoid calls for additional resources.
L'Union européenne est pleinement consciente que l'Organisation est placée devant des attentes de plus en plus grandes et se félicite des efforts entrepris par les directeurs de programme dans l'esquisse budgétaire afin d'éviter des appels de ressources supplémentaires.
The Department of Peacekeeping Operations explained that this achievement resulted from the special efforts made by programme managers to shortlist as many women candidates as possible from the pool of applications received.
Le Département a expliqué que ce résultat était dû aux efforts particuliers consentis par les directeurs de programme pour retenir le plus grand nombre possible de candidates au stade de la présélection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.