Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made certain observations
Vertaling van "made certain observations" in Frans
fait certaines observations
formulé des observations
déjà fait quelques commentaires
She made certain observations regarding the officer.
Elle a fait certaines observations au sujet de la commissaire.
Your committee has also made certain observations, which are appended to this report.
Votre comité a également fait certaines observations qui ont été annexées au présent rapport.
The committee also made certain observations, which I commend to all members to review as their time permits.
Le comité a également formulé des observations, que j'invite tous les sénateurs à passer en revue s'ils en ont le temps.
The National Department for Trade Union Associations (DNAS) requested certain changes and made certain observations with regard to the SIJUPU application; the requisite changes were duly made within the time allowed, but the DNAS nevertheless used delaying tactics in order to avoid registering the union.
Le SIJUPU indique que la Direction nationale des associations syndicales (DNAS) a formulé des observations à propos de la demande du SIJUPU et l'a prié d'y apporter des modifications, ce qui a été fait dans les délais fixés.
Mr President, both the President-in-Office of the Council and Mrs Diamantopoulou have made certain observations concerning the issues covered in this debate and, therefore, I shall simply introduce certain additional elements.
Monsieur le Président, le Président en exercice du Conseil et Mme Diamantopoulou ont déjà fait quelques commentaires sur les problèmes soulevés tout au long de ce débat, aussi me contenterai -je d 'introduire quelques éléments supplémentaires.
Mr President, both the President-in-Office of the Council and Mrs Diamantopoulou have made certain observations concerning the issues covered in this debate and, therefore, I shall simply introduce certain additional elements.
Monsieur le Président, le Président en exercice du Conseil et Mme Diamantopoulou ont déjà fait quelques commentaires sur les problèmes soulevés tout au long de ce débat, aussi me contenterai-je d'introduire quelques éléments supplémentaires.
In paragraphs 7.20 and 7.21 of its Report, the Panel had made certain observations on the subject which went far beyond what one might call "gratuitous observation".
Aux paragraphes 7.20 et 7.21 de son rapport, le Groupe spécial avait fait certaines observations sur le sujet qui allaient bien plus loin que ce qui pourrait être qualifié de simple "observation gratuite".
It is dealing with the Auditor General's report on the integrity commission's office, and from it she made certain observations regarding
Nous examinons le rapport de la vérificatrice générale sur le Bureau du commissariat à l'intégrité; la vérificatrice a fait certaines observations au sujet...
On Chinese Taipei's proposal for the introduction of risk management (TN/TF/W/10), India had already made certain observations with reference to Japan's proposal (TN/TF/W/17) and that would hold good there too.
S'agissant de la proposition du Taipei chinois qui préconisait l'adoption de techniques de gestion des risques (TN/TF/W/10), l'Inde avait déjà fait certaines observations à propos de la communication du Japon (TN/TF/W/17), observations qui valaient également dans ce cas.
Under Other Business the Chairman reminded Members that during the TNC meeting held on 22 March 2010, some Members had made certain observations on his report to the TNC.
Au titre des "Autres questions", le Président a rappelé aux Membres qu'au cours de la réunion du CNC du 22 mars 2010, quelques Membres avaient formulé des observations sur son rapport au CNC.
It made certain observations and recommendations, including that of enhancing its security posture.
Il a fait certaines constatations et en est arrivé à certaines recommandations, y compris celle d'améliorer sa posture au chapitre de la sécurité.
The chairman denied a motion by certain opponents to dismiss the application and, in granting the temporary licence, made certain observations in his reasons which I wish to reproduce from pp. 43 and 44 of the Case on Appeal, as follows:
Le président a rejeté une requête soumise par certains opposants visant à faire rejeter la demande et il a fait, dans les motifs par lesquels il accorde le permis temporaire, des observations dont je cite des passages extraits des pp. 43 et 44 du dossier conjoint.
Nevertheless, I made certain observations which we have discussed in detail face to face, not only between Commissioner and MEP, but also between one economist and another.
J'avais néanmoins fait quelques observations que nous avions approfondies face à face, non seulement de commissaire à député, mais aussi d'économiste à économiste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor made certain observations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 53 ms.
