Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made considerable progress toward
Vertaling van "made considerable progress toward" in Frans
fait des progrès considérables pour atteindre
The government has already made considerable progress toward the strategy's objectives.
Le gouvernement a déjà fait des progrès considérables pour atteindre les objectifs de la stratégie.
Despite the many obstacles, our government has already made considerable progress toward these goals.
Malgré les nombreuses difficultés, notre gouvernement a déjà fait des progrès considérables dans la poursuite de ces objectifs.
Through the goodwill, patience and restraint that has been demonstrated by all participants, we have made considerable progress toward this goal.
Grâce à la bonne volonté, à la patience et à la retenue dont ont fait preuve tous les participants, nous avons fait des progrès considérables.
I am pleased that the auditor general noted that we have made considerable progress toward increasing productivity and reducing the overall costs of the program.
Je suis heureux de constater que le vérificateur général a noté que nous avons réalisé des progrès considérables pour ce qui est d'accroître la productivité et de réduire les coûts globaux du programme.
Collectively we have made considerable progress toward strengthening the global financial system by fortifying prudential oversight, improving risk management, promoting transparency and continuously reinforcing international cooperation.
Collectivement, nous avons accompli de grands progrès pour solidifier le système financier mondial en renforçant le contrôle prudentiel, en améliorant la gestion du risque, en encourageant la transparence et en renforçant constamment la coopération internationale.
We've already made considerable progress toward asking all the questions to which we already know the answers.
C'est déjà un très bon bout de chemin que nous faisons afin de poser toutes les questions dont nous connaissons déjà les réponses.
Collectively we have made considerable progress toward strengthening the global financial system by fortifying prudential oversight, improving risk management, promoting transparency and continuously reinforcing international cooperation.
Des progrès substantiels ont été accomplis pour intensifier la surveillance prudentielle, améliorer la gestion du risque, renforcer la transparence, promouvoir l'intégrité des marchés, instituer des collèges de superviseurs et renforcer la coopération internationale.
In fact, DFO has made considerable progress toward achieving a conservation-oriented framework in recent years.
En réalité, au cours des dernières années, le MPO a réalisé de grands progrès vers l'établissement d'un cadre axé sur la conservation.
Thailand has made considerable progress toward reforming its telecommunications regulatory regime during the period under review.
La Thaïlande a fait des progrès considérables en ce qui concerne la réforme du régime réglementaire des télécommunications pendant la période considérée.
The WRM SSA has made considerable progress toward its immediate and intermediate outcomes, without any significant unintended outcomes.
La SSA de réduction et gestion des déchets a fait des progrès considérables pour atteindre ses résultats immédiats et intermédiaires, sans produire aucun résultat inattendu important.
We have also made considerable progress toward improving the foreign credential recognition process for many newcomers who are already in Canada, but we can and must do more.
Nous avons aussi considérablement amélioré le processus de reconnaissance des titres de compétence étrangers que détiennent de nombreux nouveaux-venus qui sont déjà au Canada, mais nous pouvons et devons faire davantage.
Based on the record, the Commission is satisfied that the parties have made considerable progress toward establishing the necessary reporting procedures, with only two issues standing in the way of their finalization.
D'après les discussions, le Conseil est convaincu que les parties ont fait des progrès considérables pour s'entendre sur les détails de la méthode d'autovérification, et qu'il ne resterait que deux questions à solutionner.
Mr. Speaker, at the meeting last week with my provincial and territorial counterpart ministers we made considerable progress toward developing a new agricultural policy framework.
Monsieur le Président, lors de la réunion qui a eu lieu la semaine dernière avec mes homologues provinciaux et territoriaux, nous avons considérablement fait avancer le projet d'élaboration de la nouvelle politique agricole.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 53 ms.
