Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made extensive commitments under
Vertaling van "made extensive commitments under" in Frans
pris des engagements d'envergure au titre
souscrit des engagements de large portée dans
As part of its accession commitments, Nepal bound 99.4% of its tariff lines and made extensive commitments under the GATS.
Dans le cadre de ses engagements d'accession, il a consolidé 99,4% de ses lignes tarifaires et a pris des engagements d'envergure au titre de l'AGCS.
The fact that Nepal bound 99.4% of its tariff lines with an average MFN tariff of only 12.4%, eliminated a number of other duties and charges and made extensive commitments under the GATS was widely commended.
Le fait que le Népal a consolidé 99,4% des ses lignes tarifaires avec un taux de droit NPF moyen de 12,4%, éliminé plusieurs autres droits et impositions et pris des engagements d'envergure au titre de l'AGCS a été largement salué.
On its accession to the WTO, Nepal bound 99.4% of its tariff lines and made extensive commitments under the GATS, thus demonstrating its firm intention to become integrated into the multilateral trading system.
À son accession à l'OMC, le Népal a consolidé 99,4% de ses lignes tarifaires et pris des engagements d'envergure au titre de l'AGCS, démontrant ainsi sa ferme intention de s'intégrer au système commercial multilatéral.
In its view, it made extensive commitments under the GATS and expects other members to match this level.
Elle estime avoir pris des engagements importants dans le cadre de l'AGCS et s'attend à ce que les autres Membres en fassent autant.
Malaysia bound about 65% of its tariff lines in 1995, and has made extensive commitments under the GATS (Chapter IV(5)(i)).
Elle a consolidé approximativement 65 pour cent de ses lignes tarifaires en 1995, et elle a souscrit des engagements de large portée dans le cadre de l'AGCS (chapitre IV 5) i)).
On services, South Africa has made extensive commitments under GATS and already faces severe constraints in achieving acceptable levels of access and universal service.
Concernant les services, l'Afrique du Sud a souscrit à d'importants engagements dans le cadre de l'AGCS et doit d'ores et déjà faire face à de sérieuses contraintes en termes de niveaux d'accès acceptables et de service universel.
Japan has made extensive commitments under business services under its GATS schedule.
Le Japon a pris d'importants engagements concernant les services fournis aux entreprises dans sa Liste AGCS.
It has also made extensive commitments under the GATS (Chapter IV(4)).
Elle a aussi souscrit des engagements de large portée dans le cadre de l'AGCS (chapitre IV 4)).
The Philippines had made extensive commitments under the GATS and the negotiations in basic telecommunication services and financial services; it had not, however, signed the Fourth and the Fifth Protocols of the GATS.
Elles avaient aussi pris des engagements considérables au titre de l'AGCS et dans le cadre des négociations sur les télécommunications de base et sur les services financiers; cependant, il leur restait encore à signer le Quatrième et le Cinquième Protocoles annexés à l'AGCS.
As part of its WTO accession negotiations, Saudi Arabia bound 100% of its tariff lines; made extensive commitments under the GATS; and became a signatory to the Information Technology Agreement (ITA).
Au titre des engagements pris lors de son accession à l'OMC, le pays a consolidé 100% de ses lignes tarifaires, souscrit des engagements de vaste portée au titre de l'AGCS et signé l'Accord sur les technologies de l'information (ATI).
When Nepal acceded to the WTO it bound almost 100% of its tariff lines, made extensive commitments under the GATS and signed the Reference Paper on Basic Telecommunications.
Lorsque le Népal a accédé à l'OMC, il a consolidé la quasi-totalité de ses lignes tarifaires, pris des engagements d'envergure au titre de l'AGCS et signé le Document de référence sur les télécommunications de base.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 47 ms.
