Vertaling van "made false representations" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a fait de fausses représentations
has provided false or inaccurate information or made false representations; or
il a fourni des renseignements faux ou inexacts ou a fait de fausses représentations
According to the application, Bell Canada violated its contractual obligations, made false representations and rendered a non-compliant service.
Selon la demande, Bell Canada a ainsi contrevenu à ses obligations, a fait de fausses représentations et a rendu un service non conforme aux représentations.
The companies being investigated did not give all the required information and/or made false representations in a material respect.
Les sociétés visées par l'enquête ont omis de divulguer certaines informations et/ou donné des indications fausses ou trompeuses sur un point important.
The owner alleged that the tenant made false representations regarding the term of its lease in an estoppel certificate signed by the tenant.
Celui-ci allègue que le Locataire aurait fait de fausses déclarations à l'égard de la durée de son bail, fausses déclarations qui se trouvent dans un certificat de préclusion signé par le Locataire.
Similarly, the mayor had repeatedly made false representations to the Ministry of Education of Bolívar department in an attempt to have this community leader removed from the region.
De plus, le maire a visité à de nombreuses reprises la responsable de l'éducation du département du Bolivar, usant de son influence pour calomnier l'enseignant, de manière à ce que ce dernier soit contraint de quitter la région.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.