We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jonathan confessed that he made further progress this year, especially in the marine language!
Jonathan lui avoue avoir encore progressé cette année, surtout en langage marin !
Croatia has made further progress in the field of financial control, where it has reached an advanced level of alignment.
La Croatie a encore progressé dans le domaine du contrôle financier où elle est parvenue à un niveau d'alignement avancé.
Will post new photos when I have made further progress, hopefully the result will be pleasing.
Nous publierons de nouvelles photos lorsque j'ai fait de nouveaux progrès, nous espérons que le résultat sera agréable.
We made further progress in a strategically important area with our growth in fee income.
Avec la croissance des revenus issus de frais et commissions, nous avons fait de nouveaux progrès dans un domaine stratégiquement important.
In addition, UIL strengthened its programmes and made further progress on continuing projects.
En outre, l'UIL a renforcé ses programmes et a progressé dans la poursuite de ses projets.
The Council made further progress on preventing corporate tax avoidance, achieving a broad consensus on a draft directive.
Le Conseil a progressé en matière de prévention de l'évasion fiscale des entreprises, parvenant à un large consensus sur le projet de directive.
Romania has made further progress in modernising its detention facilities and has launched a new awareness-raising campaign against corruption.
La Roumanie a fait de nouveaux progrès pour moderniser ses prisons et a lancé une nouvelle campagne de sensibilisation contre la corruption.
Poland has made further progress in aligning its legislation notably through secondary legislation.
La Pologne a encore progressé dans l'alignement de sa législation, notamment par la législation dérivée.
Montenegro has made further progress in aligning with European standards, particularly in some areas of the internal market, trade-related provisions, customs and taxation.
Le Monténégro a encore progressé dans l'alignement de sa législation sur les normes européennes, en particulier dans certains domaines du marché intérieur, les dispositions commerciales, les douanes et la fiscalité.
The company has since made further progress and has developed a whole range around its flagship model, completed by the equally famous Atlantis.
L'entreprise a encore progressé depuis et décliné toute une gamme autour de son modèle phare, complétée par le non moins célèbre Atlantis.
The "dispensing jar" recently developed and marketed by Qualipac has made further progress in its conception.
Le « pot distributeur » mis au point et commercialisé depuis peu par Qualipac a encore progressé dans son concept.
As regards regional issues and international obligations Serbia has made further progress in its cooperation with the ICTY.
En ce qui concerne les questions régionales et les obligations internationales, la Serbie a encore progressé dans la coopération avec le TPIY.
The Commission has made further progress in the implementation of accrual accounting, although some weaknesses are still observable.
La Commission a encore progressé dans la mise en œuvre de la comptabilité d'exercice, bien que des faiblesses subsistent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.