Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made in implementing article
Vertaling van "made in implementing article" in Frans
accomplis dans l'application de l'article
Progress has been made in implementing article 9 of the Convention to the extent that judicial decisions regulating visiting and accommodation rights in cases where a child is separated from one or both parents have been standardized.
La systématisation dans les décisions judiciaires de la réglementation du droit de visite et d'hébergement, en cas de séparation de l'enfant d'avec un ou les deux parents, constitue un progrès dans l'application de l'article 9 de la CDE.
The Committee commends the State party on making primary education compulsory and on the progress made in implementing article 10 of the Convention in regard to the education of girls and women at all levels.
Le Comité félicite l'État partie d'avoir rendu obligatoire l'enseignement primaire et note avec satisfaction les progrès accomplis dans l'application de l'article 10 de la Convention, en ce qui concerne l'éducation des filles et des femmes à tous les niveaux.
The Committee welcomes the progress made in implementing article 3 of the Covenant, particularly in respect of the representation of women in Parliament and the invocation of this article by the Supreme Court.
Le Comité se félicite des progrès accomplis en ce qui concerne l'application de l'article 3 du Pacte, notamment en matière de représentation des femmes au Parlement, ainsi que de la prise en considération de cet article par la Cour suprême.
He asked what progress the Government had made in implementing article 33.
M. Langvad demande quels progrès le Gouvernement a faits dans le domaine de l'application de la Convention.
Ms. CHISHOLM (United Kingdom) said that Wales acknowledged that little progress had been made in implementing article 42 of the Convention.
Mme Chisholm (Royaume-Uni) dit que le Pays de Galles a reconnu que peu de progrès avaient été accomplis dans l'application de l'article 42 de la Convention.
Consequently, the reporting requirements in question were very important to the LDC Group, as they were the only way to evaluate progress made in implementing Article 66.2.
Par conséquent, les prescriptions considérées en matière de présentation de rapports étaient très importantes pour le Groupe des PMA car elles représentaient la seule façon d'évaluer les progrès accomplis pour mettre en œuvre l'article 66:2.
These annual milestones will provide a benchmark for Thailand to report to the States Parties on progress made in implementing Article 5 during the extension period.
Ces jalons annuels serviront de repères à la Thaïlande pour rendre compte aux États parties des progrès réalisés dans l'application de l'article 5 au cours de la période de prolongation.
Even if substantial progress has been made in implementing Article VII since the First Review Conference, there is still much to be done before achieving full and effective national implementation of the Convention by all States Parties.
Bien que de grands progrès aient été réalisés depuis la première Conférence d'examen dans la mise en œuvre de l'article VII, beaucoup d'efforts restent à fournir pour atteindre une pleine application nationale de la Convention par tous les Etats parties.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 78 ms.
