But past increases in student numbers have made little difference to innovation, suggesting higher education suffers more fundamental problems.
L'augmentation, par le passé, du nombre d'étudiants n'a pas changé grand-chose sur le plan de l'innovation, laissant penser que l'enseignement supérieur souffre de problèmes plus fondamentaux.
In the discussion, it was pointed out that, for a single year, the numeraire used for the calculations made little difference to the result, since the cross rates between different currencies and SDRs had to be mutually consistent.
On a fait remarquer que, pour une année donnée, le choix de l'unité de compte utilisée avait peu d'incidence sur le résultat des calculs, puisque les taux croisés des différentes monnaies et les DTS étaient nécessairement cohérents entre eux.
However, the BMF predictions do not vary significantly for log Koa or log Kow values in these ranges and systemic variation of log Koa and log Kow made little difference in the predicted output.
Toutefois, les prédictions des facteurs de bioamplification ne sont pas significativement différentes pour cet intervalle de valeurs de log Koa ou de log Koe et la variation systémique des valeurs de log Koa et de log Koe avait peu d'incidence sur les données prévues.
A stand-alone bill would have made little difference.
Un projet de loi distinct n'aurait pas fait de différence.
This made little difference for any of us.
Ceci a fait peu de différence pour n'importe lequel d'entre nous.
Unsurprisingly, the choice of background music made little difference to the meeting.
Sans surprise, le choix de la musique de fond avait peu d'importance pour la réunion.
They attempted mediation, but it made little difference for either family.
Ils ont tenté une médiation, mais celle-ci est restée sans grand résultat pour les deux familles.
He kept apologizing all evening, but it made little difference to her.
Il a répété ses excuses toute la soirée, mais elles sont restées sans grand effet sur elle.
It made little difference as to their fate.
Malheureusement, il ne variait que très peu ses passes.
Your presence would have made little difference.
Votre présence n'aurait rien changé.
The timing of the flood event made little difference to the simulation results.
Le moment de survenue de la crue avait peu d'effet sur les résultats de la simulation.
I told them that made little difference and asked which of them would ride through town with me.
Je leurs ai dit que cela ne faisait pas de différence et leur ai demandé lequel d'entre eux voudrait bien m'accompagner.
The teacher cut back on homework, but it made little difference to the students' real motivation.
L'enseignant a réduit les devoirs, mais sans grand impact sur la motivation réelle des élèves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.