Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made multiple requests
Vertaling van "made multiple requests" in Frans
fait de multiples demandes
présenté de multiples demandes
fait plusieurs demandes
They had been receiving regular updates on the conditions in Toronto, having made multiple requests for the METAR and having received the active SIGMET through the ATIS broadcast.
Il avait reçu des mises à jour régulières des conditions à Toronto, ayant fait de multiples demandes de METAR et ayant reçu le SIGMET en vigueur grâce au message ATIS.
We tasked two investigators with processing more than 240 complaints filed in recent years by the same individual, after he had made multiple requests for records on the same topics.
Nous avons chargé deux enquêteurs de traiter plus de 240 plaintes déposées depuis quelques années par la même personne ayant auparavant présenté de multiples demandes pour les mêmes raisons.
It may take us longer if your request is complex or you have made multiple requests in which circumstances we will notify you and keep you apprised of our progress.
Cela peut prendre plus de temps si votre demande est complexe ou si vous avez fait plusieurs demandes, auquel cas nous vous en aviserons et vous tiendrons au courant de nos progrès.
Addendum 711-2: Dr. Xyank of the Temporal Anomalies Department has made multiple requests to return SCP-711 back to the point in time from which it claims to have been displaced.
Addendum 711-2 : Le Dr Xyank du Département des Anomalies Temporelles a fait plusieurs demandes pour renvoyer SCP-711 au moment où il prétend avoir été déplacé.
We wrote six letters, plus this report, and made multiple requests for meetings.
Nous avons rédigé six lettres, en plus de ce rapport, et avons fait de multiples demandes de rencontres.
I don't know whether you'll have time to dig out the lists, but I made multiple requests for all kinds of information and documents I thought would be very relevant.
Je ne sais pas si vous aurez le temps de sortir les listes, mais j'avais soumis beaucoup de demandes d'information ou de documents de toutes sortes qui m'apparaissaient très pertinents.
This was certainly the case in the accident flight because the crew made multiple requests to ATC during the initial approach phase for information with respect to the developing weather conditions.
Ce qui a assurément été le cas dans le présent accident, puisque, dans la phase d'approche initiale, l'équipage a fait de multiples demandes de renseignements sur les conditions météo.
Thanks to the Eurodac fingerprints database, a person who has made multiple requests for asylum can be identified and sent back to the country responsible for the procedure.
Grâce à la base de données d'empreintes digitales Eurodac, une personne ayant déposé plusieurs demandes d'asile peut être identifiée et reconduite vers le pays chargé de la procédure.
The Applicant argued that his parents made multiple requests for home instruction that were ignored.
Le Requérant a fait valoir que ses parents ont présenté de multiples demandes de services d'enseignement à domicile qui ont été ignorées.
The Imperial ambassador stationed on the planet Murkhana made multiple requests to the Moff for additional stormtroopers so that she could deal with local criminal elements, but the Moff sent no troops.
L'ambassadrice Impériale en poste sur la planète Murkhana réclama auprès du Moff l'envoi de stormtroopers supplémentaires afin de pouvoir face à la criminalité.
Fans from around the United States made multiple requests for the show to be aired on television, and by the end of April 1992, Carey's episode of MTV Unplugged had aired over three-times as much as an average episode would.
Aux États-Unis, les fans demandent que l'émission soit diffusée sur la télévision et à la fin du mois d'avril, l'émission de Carey a été diffusée trois fois plus qu'un épisode ne devrait l'être.
The Monitoring Group has therefore given special attention to this issue and, in the course of its mandate, made multiple requests to visit Eritrea, none of which met with the consent of the Government of Eritrea.
Le Groupe de contrôle a par conséquent accordé une attention particulière à cette question et, au cours de son mandat, formulé plusieurs demandes pour se rendre en Érythrée, dont aucune n'a reçu l'agrément du Gouvernement érythréen.
YourLink stated that since 5 August 2011, it had made multiple requests to SaskTel to increase the capacity of its Ethernet circuits beyond their 100 Mbps capacity to alleviate network congestion, and that SaskTel had refused these requests.
YourLink a déclaré que, depuis le 5 août 2011, elle a adressé de nombreuses demandes à SaskTel pour que celle-ci augmente la capacité de ses circuits Ethernet au-delà de 100 Mbps, afin de réduire la congestion sur le réseau, et que SaskTel a toujours refusé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor made multiple requests in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 47 ms.
