Vertaling van "made no difference between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fait aucune différence entre
faisait aucune différence entre
The stranger did not go to church, and indeed made no difference between Sunday and the irreligious days, even in costume.
L'étranger n'est pas allé à l'église, et même fait aucune différence entre dimanche et le jour irréligieux, même en costume.
He made no difference between neighbors and strangers, friends and enemies.
Il ne faisait aucune différence entre compatriotes et étrangers, entre amis et ennemis.
Collective degeneration made no difference between victims and perpetrators, subjugated and rulers, poorhouses and palaces.
La dégénération collective ne faisait aucune différence entre les victimes et les agresseurs, entre les asservis et les dominants, entre les maisons des pauvres et les palais.
My senses were unified; it made no difference between my sight and what I heard, as I heard with my soul, not with ears.
Mes sens étaient unifiés, je ne faisais pas de différence entre ma vue et ce que j'entendais, puisque j'entendais avec mon âme, pas avec des oreilles.
The delegation stressed that the subsidy schemes contained in its own submission made no difference between domestic or foreign enterprises, and that they were not contingent upon export performance.
Elle a fait observer que les programmes de subventions mentionnés dans sa propre communication ne faisaient pas de distinction entre les entreprises nationales et les entreprises étrangères, et que les subventions ne dépendaient pas des résultats à l'exportation.
Aristotle believed that heavy objects fall faster than light objects, and most people held similar beliefs until Galileo and Newton showed that gravity made no difference between a feather and a lead ball.
Aristote croyait que les objets lourds tombent plus vite que les objets légers, et beaucoup de gens pensaient comme lui jusqu'à ce que Galilée et Newton démontrent que la gravité ne faisait pas de différence entre une plume et un boulet de plomb.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.