We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
apporté que des changements mineurs
For several months, the staff had sought to amend the document within the framework of consultations with the Department of Administration and Management, but that body had made only minor changes.
Pendant plusieurs mois, le personnel a essayé d'obtenir des modifications dans le cadre de consultations avec l'Administration, mais celle-ci n'a apporté que des changements mineurs.
But because our stock-picking is dictated much more by the intrinsic strengths of issuing companies than by their "nationality", we made only minor changes to our allocation.
Nos choix de valeurs étant principalement dictés par les mérites propres des sociétés dans lesquelles nous investissons plus que par leur « nationalité », nous n'avons pas procédé à des mouvements importants.
You promised to reform pensions, then made only minor changes that don't come close to bringing MP pensions into line with pensions like mine.
Vous avez promis de réformer le régime de retraite, puis vous n'y avez apporté que de légères modifications qui ne font pas grand-chose pour aligner le régime de retraite des députés sur un régime comme le mien.
Yet despite the evidence of irregularities in Baillie's department Campbell made only minor changes in the land-granting system and vehemently objected to giving the assembly any control over land-granting policy.
Malgré les irrégularités patentes observées dans le service de Baillie, Campbell n'apporta que des changements mineurs au régime de concession des terres et refusa avec véhémence de laisser à l'Assemblée quelque pouvoir en matière de politique foncière.
The 2013 Final Rule made only minor changes to the Proposed Rule.
La règle finale de 2013 apportait uniquement des changements mineurs à la règle proposée.
At its 1999 session the Preparatory Committee made only minor changes to the draft text to forward it to the Conference.
À sa session de 1999, le Comité préparatoire n'a apporté que des changements mineurs au projet de texte qui devait être soumis à la Conférence.
The Board made only minor changes to the compact template itself for 2015, having streamlined the template significantly for the 2014 cycle.
Le Conseil n'a apporté que des modifications mineures au modèle de contrat pour 2015, étant donné qu'il l'avait déjà notablement rationalisé pour la période d'évaluation de 2014.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.