Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made reference to article
Vertaling van "made reference to article" in Frans
fait référence à l'article
faisait référence à l'article
Before the meeting another letter to the Secretary-General was published which again made reference to article 33 of the Constitution and article VI of the Genocide Convention.
Avant la réunion, une autre lettre envoyée au Secrétaire général avait été publiée, dans laquelle il était de nouveau fait référence à l'article 33 de la Constitution et à l'article VI de la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide.
Some Members made reference to Article 129, but I say that article specifically excludes any harmonization of the laws and regulations of the Member States.
Certains membres ont fait référence à l'article 129, mais je déclare que cet article exclut précisément toute harmonisation des lois et réglementations des États membres.
Australia directs our attention to a judgement of the European Court of Justice, concerning protection of the name "Feta", which made reference to Article 17(2).
L'Australie appelle notre attention sur un arrêt de la Cour de justice européenne, qui porte sur la protection de la dénomination "Feta", qui faisait référence à l'article 17, paragraphe 2.
That request made reference to Article 41 of the Statute of the Court and article 76 of the Rules of Court.
Cette demande faisait référence à l'article 41 du Statut de la Cour et à l'article 76 de son Règlement.
Paragraph 5 made reference to Article 97 of the Charter and enumerated certain duties which the new Office was authorized to perform.
Le paragraphe 5 fait référence à l'Article 97 de la Charte et énumère ensuite certaines fonctions que le nouveau bureau sera autorisé à exercer.
The Court made reference to Article 47 of the Charter.
La Cour fait référence à l'article 47 de la Charte.
The court made reference to article 19 MAL which requires the arbitration to be conducted in accordance with the agreement of the parties, or, where there is no agreement, in such a manner as it sees fit.
Elle a renvoyé à l'article 19 de la LTA, qui exige que l'arbitrage soit mené conformément à la procédure convenue entre les parties, ou, faute d'une telle convention, comme le tribunal le juge approprié.
The Central Board, having made reference to article 26 of the Covenant, indicated that it was to have direct applicability as of 23 December 1984.
We informed the Education Minister that this was a concern for us and made reference to article 28 of the Convention on the Rights of the Child on the right to education.
Nous avons fait savoir au Ministre de l'Education que cela nous dérangeait, en mettant en lien avec l'article 28 de la Convention des Droits de l'Enfant, sur le droit à l'éducation.
Paragraph 9 made reference to Article V:1(b) and asked what measures could be excepted in terms of integration.
Le paragraphe 9 faisait référence à l'alinéa b) de l'article V:1 et posait la question des mesures qui pourraient figurer sur la liste d'exceptions.
Comments also made reference to Article 9(6) of the basic Regulation stating that anti-dumping duty applied to cooperating exporting producers shall not exceed the weighted average margin of dumping, established with respect to the parties in the sample.
Des observations faisaient également référence à l'article 9, paragraphe 6, du règlement de base, selon lequel le droit antidumping appliqué aux producteurs-exportateurs ayant coopéré ne dépasse pas la marge de dumping moyenne pondérée qui est établie pour les parties constituant l'échantillon.
The courts specifically made reference to Article 10 of the Convention and the Court's case-law and found that any expression of thought made with no intention to incitement to violence should be considered within the permissible limits of criticism.
Les tribunaux faisaient spécifiquement allusion à l'article 10 de la Convention et à la jurisprudence de la Cour et concluaient que toute expression d'une pensée formulée sans intention d'inciter à la violence devait être considérée comme n'outrepassant pas les limites autorisées de la critique.
The authorities have made reference to Article XX(j) of the GATT 1994 for this measure.
Les autorités se sont référées à l'article XX j) du GATT de 1994 pour adopter cette mesure.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 92 ms.
